La Scultura del giorno: Amorino con gli attributi di Ercole di Emil Wolff
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l'Amorino con gli attributi di Ecole scolpito dall'artista tedesco Emil Wolff nell'Ottocento... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Cupid with the attributes of Ecole sculpted by the German artist Emil Wolff in the nineteenth century...
Quell’incisione sulla Pietà Rondanini
🇮🇹Sulla base della Pietà Rondanini sono due le incisioni presenti: una è assai chiara da leggere, l'altra meno, fatta di cifre e lettere. Sapete cosa significano? Sedetevi comodi che ve lo racconto... 🇬🇧There are two engravings on the base of the Pietà Rondanini: one is very clear to read, the other less so, made of numbers and letters. Do you know what they mean? Sit down comfortably and I'll tell you...
La Scultura del giorno: Maria e il suo agnello di Bortone
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Maria e il suo piccolo agnello, scolpita dall’artista salentino Ippazio Antonio Bortone tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Mary and her little lamb, sculpted by the Salento artist Ippazio Antonio Bortone between the end of the nineteenth century and the beginning of the twentieth century...
La Scultura del giorno: la Filatrice Araba di Astorri
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi è la Filatrice Araba scolpita da Enrico Astorri nel 1900... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to propose to you today is the Arab Spinner sculpted by Enrico Astorri in 1900...
La Scultura del giorno: la Pietà del Montauti
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Pietà scolpita dal Montauti nel 1732 per la Cappella Corsini nella Basilica di San Giovanni in Laterano... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Pietà sculpted by Montauti in 1732 for the Corsini Chapel in the Basilica of San Giovanni in Laterano...
La Scultura del giorno: Amore e Psiche di Cesare Lapini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Amore e Psiche scolpita da Cesare Lapini tra il 1890 e il 1900, a Firenze. È un'opera in marmo che sembra librarsi nell’aria, a metà tra l’etereo e il sensuale... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Cupid and Psyche sculpted by Cesare Lapini between 1890 and 1900, in Florence. It is a marble work that seems to hover in the air, halfway between the ethereal and the sensual...
La Scultura del giorno: la Cortigiana Radopi che riposa, di Francis Fuller
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Cortigiana Radopi che riposa, scolpita a grandezza naturale da Charles Francis Fuller nel 1862... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Courtesan Radopi resting, sculpted in life-size by Charles Francis Fuller in 1862...
La Scultura del giorno: la Baccante di Tito Angelini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Baccante scolpita da Tito Angelini attorno alla metà degli anni Quaranta dell’Ottocento... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Bacchante sculpted by Tito Angelini around the mid-1840s...
La Scultura del giorno: Amore trionfante di Thorvaldsen
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Amore trionfante dello scultore danese Bertel Thorvaldsen, realizzata tra il 1814 e il 1822... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Love Triumphant by the Danish sculptor Bertel Thorvaldsen, made between 1814 and 1822...
