Il mio ultimo discepolo e quella Pietà rimessa in sesto
🇮🇹Arrivò un giorno a casa mia a Macel de' Corvi un giovanotto dallo sguardo sveglio, accompagnato lì da Donato Giannotti e da Francesco Bandini, un fuoriuscito antimediceo che aveva fatto fortuna a Roma... 🇬🇧One day a young man with a smart look arrived at my house in Macel de' Corvi, accompanied there by Donato Giannotti and Francesco Bandini, an anti-Medici exile who had made his fortune in Rome...
Il disegno che modificai per amore
🇮🇹"Se questo schizzo non vi piace, ditelo a Urbino, acciò che io abbi tempo d'averne facto un altro doman da sera(...); e se vi piace e vogliate che io lo finisca, rimandatemelo"... 🇬🇧"If you don't like this sketch, tell Urbino so that I have time to do another one tomorrow evening. If you like it and want me to finish it, send it back to me"...
Video: il monitoraggio annuale della Cappella Sistina
La Cappella Sistina ogni giorno accoglie ventimila visitatori e, per preservare gli affreschi nelle migliori condizioni possibili...
La Scultura del giorno: Galileo Galilei e Milton di Aureli
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il gruppo di Galileo Galilei e John Milton realizzato da Cesare Aureli nel 1900... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the group of Galileo Galilei and John Milton created by Cesare Aureli in 1900...
Federico Barocci Urbino. L’emozione della pittura moderna a Palazzo Ducale
🇮🇹Sta per arrivare la grande mostra monografica dedicata a Federico Barocci a Palazzo Ducale di Urbino... 🇬🇧The great monographic exhibition dedicated to Federico Barocci is coming to Palazzo Ducale in Urbino...
Come può esser ch’io non sia più mio?
🇮🇹Come può esser ch’io non sia più mio? Inizia così uno dei miei più appassionati madrigali... 🇬🇧How can it be that I am no longer mine? Thus begins one of my most passionate madrigals...
La Scultura del giorno: l’Autunno di Auguste Clésinger
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi è l'Autunno, opera allegorica scolpita dall'artista francese Jean-Baptiste Auguste Clésinger nel 1864, a Roma... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to talk to you about today is Autumn, an allegorical work sculpted by the French artist Jean-Baptiste Auguste Clésinger in 1864, in Rome...
13 febbraio 1571: Benvenuto Cellini muore
🇮🇹Il 13 febbraio 1571 è una data che segna la fine di un'era per la storia dell'arte italiana. È infatti in questo giorno che il celebre artista Benvenuto Cellini si spense, lasciando dietro di sé un'eredità indelebile... 🇬🇧February 13, 1571 is a date that marks the end of an era for the history of Italian art. It is in fact on this day that the famous artist Benvenuto Cellini passed away, leaving behind an indelible legacy...
Quel San Francesco del Torreggiani che avrei dovuto portare a termine
🇮🇹Sapete che a un certo punto della mia vita avrei dovuto portare a termine una scultura cominciata dal Torregiani? Proprio lui che anni prima sferrandomi un pugno mi cambiò per sempre i lineamenti del volto... 🇬🇧Do you know that at a certain point in my life I should have completed a sculpture started by Torregiani? He was the one who, years earlier, punched me and changed the features of my face forever...
