Il dipinto del giorno: Michelangelo che assiste il suo servo morente del Preraffaellita Leighton
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi mi vede come protagonista mentre assisto il mio servo che sta morendo. Il titolo originale dell'opera è "Micheal Angelo Nursing his Dying Servant" e fu realizzato nel 1862 dall'artista preraffaellita Frederic Leighton... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today sees me as the protagonist while I assist my servant who is dying. The original title of the work is "Micheal Angelo Nursing his Dying Servant" and was created in 1862 by the Pre-Raphaelite artist Frederic Leighton...
Non ha l’ottimo artista alcun concetto
🇮🇹"Non ha l’ottimo artista alcun concetto...", comincia così uno dei miei più celebri sonetti, con una definizione netta dell'arte della scultura, ripresa poi dal Varchi nell'orazione funebre che scrisse per le mie esequie di luglio... 🇬🇧"The excellent artist has no concept...", thus begins one of my most famous sonnets, with a clear definition of the art of sculpture, later taken up by Varchi in the funeral oration he wrote for my funeral July...
Il ritratto che mi fece il Passarotti
🇮🇹Di ritratti miei ne esistono diversi. Alcuni furono fatti da amici artisti quando ancora ero in vita, altri invece sono postumi e vennero realizzati sia da persone a me care sia da semplici conoscenti o ammiratori... 🇬🇧There are several portraits of me. Some were made by artist friends when I was still alive, others are posthumous and were made both by people dear to me and by simple acquaintances or admirers...
Ecco chi era il Barocci, protagonista della prossima monografica a Urbino
🇮🇹Federico Barocci sarà il protagonista indiscusso della grande mostra che verrà allestita a Palazzo Ducale di Urbino e aprirà al pubblico dal 20 giugno fino al 6 ottobre 2024. Ma chi era il Barocci? Sedetevi comodi che ve lo racconto... 🇬🇧Federico Barocci will be the undisputed protagonist of the great exhibition that will be set up at Palazzo Ducale in Urbino and will open to the public from 20 June until 6 October 2024. But who was Barocci? Sit back and I'll tell you...
Voci di Donne: i monumenti del Duomo di Firenze raccontati al femminile
In occasione della oramai prossima Festa della Donna, l’Opera di Santa Maria propone una serie di podcast dal titolo “Voci di Donne: i monumenti del Duomo di Firenze raccontati al […]
1 marzo 1445: nasce Sandro Botticelli
🇮🇹Il 1 marzo del 1445 venne al mondo in quel di Firenze Sandro Botticelli, al secolo Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi... 🇬🇧On March 1, 1445, Sandro Botticelli, born Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, came into the world in Florence...
29 febbraio 1468: nasce papa Paolo III Farnese
🇮🇹Il 29 febbraio del 1468 nacque a Canino Alessandro Farnese, futuro papa Paolo III, che salì al soglio pontificio nel 1534... 🇬🇧On 29 February 1468, Alessandro Farnese, future Pope Paul III, was born in Canino, and ascended to the papal throne in 1534...
“Michelangelo. The last decades”: la mostra del British Museum dedicata ai miei ultimi trent’anni di vita
🇮🇹Nel 1534 avevo 59 anni e ancora in vita ero l'artista più celebre d'Europa. Pittura, scultura e architettura non avevan più segreti per me ed ero un poeta di tutto rispetto. Fu quello l'anno in cui partii da Firenze... 🇬🇧In 1534 I was 59 years old and still alive I was the most famous artist in Europe. Painting, sculpture and architecture no longer held secrets for me and I was a highly respected poet. That was the year I left Florence...
Tomba di Giulio II: ecco il primo grandioso progetto
🇮🇹Era il 28 aprile del 1505 quando mi fu commissionata ufficialmente da papa Giulio II la realizzazione della sua maestosa tomba. Ma com'era quel progetto?... 🇬🇧It was April 28, 1505 when I was officially commissioned by Pope Julius II to create his majestic tomb. But what was that project like?...
