I simboli della Pasqua nell’arte: significati nascosti tra fede, rinascita e bellezza
🇮🇹Con la Pasqua che si sta approssimando, voglio proporvi alcune particolarità collegate ai simboli che l’arte cristiana ha tramandato nei secoli, trasformando immagini apparentemente semplici in racconti di fede, morte e rinascita... 🇬🇧With Easter approaching, I want to share some insights into the symbols that Christian art has handed down over the centuries, transforming seemingly simple images into tales of faith, death, and rebirth...
Pasqua: l’Ultima Cena della monaca pittrice Plautilla Nelli
🇮🇹Nel tempo della Pasqua, tra riflessione e rinascita, emerge la figura straordinaria di Plautilla Nelli: un’artista che, sfidando i limiti imposti alle donne, ha lasciato un segno profondo nella storia del Rinascimento. Vi propongo il suo capolavoro: l'Ultima Cena di Santa Maria Novella, a Firenze 🇬🇧During the Easter season, between reflection and rebirth, the extraordinary figure of Plautilla Nelli emerges: an artist who, by challenging the limitations imposed on women, left a profound mark on the history of the Renaissance. I present her masterpiece: the Last Supper from Santa Maria Novella, in Florence.
25 marzo: l’Annunciazione di Jan van Eyck, capolavoro fiammingo
🇮🇹Nel giorno del 25 marzo, tradizionalmente legato al mistero dell’Annunciazione, lo sguardo si posa su uno dei capolavori più raffinati della pittura nordica: l’Annunciazione di Jan van Eyck... 🇬🇧On March 25, traditionally linked to the mystery of the Annunciation, our gaze falls on one of the finest masterpieces of Northern European painting: The Annunciation by Jan van Eyck.
Presepe napoletano verso l’UNESCO: l’arte che racconta l’anima di Napoli
🇮🇹La candidatura del presepe napoletano all’UNESCO celebra una tradizione unica: arte, storia e identità di Napoli pronte a conquistare il riconoscimento mondiale. 🇬🇧The candidacy of the Neapolitan nativity scene for UNESCO recognition celebrates a unique tradition: the art, history, and identity of Naples ready to conquer global recognition.
Restauro Telemaco di Bienaimé: visita al cantiere aperto, a Roma
🇮🇹Mercoledì 25 marzo 2026 alle ore 17:00, l’Accademia Nazionale di San Luca apre al pubblico il cantiere di restauro del Telemaco di Luigi Bienaimé.. 🇬🇧Wednesday, March 25, 2026 at 5:00 PM, the Accademia Nazionale di San Luca opens the restoration site of Luigi Bienaimé's Telemachus to the public...
Il lato oscuro della fama
🇮🇹Buttai su carta una manciata di parole sotto un disegno che realizzai nei primi anni Veti del Cinquecento, mentre ero impegnato, testa e cuore, nel progetto della Sagrestia Nuova del San Lorenzo, a Firenze... 🇬🇧I jotted down a handful of words on paper under a drawing I made in the early 1500s, while I was busy, head and heart, with the project for the New Sacristy of San Lorenzo, in Florence...
Sembra il Cinquecento ma è La Spezia: il festival Velarìa riporta al Molo Italia i grandi velieri
🇮🇹Sembra di essere finiti in un’altra epoca. A La Spezia il mare si riempie di vele storiche, caravelle e brigantini: è iniziato Velarìa – Scalo alla Spezia, il festival che riporta in vita il fascino della grande navigazione... 🇬🇧It feels like we've stepped into another era. In La Spezia, the sea fills with historic sails, caravels, and brigantines: Velarìa – Scalo alla Spezia has begun, the festival that brings the allure of great navigation back to life...
Leonardo da Vinci, a Torino un capolavoro sorprendente: il ritratto “in movimento”
🇮🇹A Torino in mostra un capolavoro di Leonardo: il celebre volto maschile che per anni si credeva Cesare Borgia. Ecco cosa hanno scoperto gli studiosi... 🇬🇧A Leonardo masterpiece is on display in Turin: the famous male face that for years was believed to be Cesare Borgia. Here's what scholars discovered...
Il David nella volta della Cappella Sistina
🇮🇹Chi pensa al mio David, sicuramente ha in mente quello che scolpii a Firenze ma ne esiste un altro che affrescai nella volta della Cappella Sistina... 🇬🇧Whoever thinks of my David surely has in mind the one I sculpted in Florence, but there is another one that I frescoed in the vault of the Sistine Chapel...
