Trasfigurazione del Foschi: ultimato il restauro
🇮🇹Questa mattina è stato presentato il termine del restauro della pala con la Trasfigurazione del Foschi presso la Basilica di Santo Spirito a Firenze... 🇬🇧This morning the completion of the restoration of the altarpiece with the Transfiguration by Foschi was presented at the Basilica of Santo Spirito in Florence...
Canova: restaurati l’Apollino e la Testa di Vecchio a lui attribuiti. Sono dello scultore le impronte impresse nell’argilla?
🇮🇹È stato ultimato il restauro di due importanti sculture attribuite a Canova: l'Apollino e la Testa di Vecchio delle Collezioni Comunali d’Arte di Bologna. Come spesso accade durante i restauri si è scoperto qualcosa di molto interessante ovvero la presenza di impronte digitali nella testa in terracotta. 🇬🇧The restoration of two important sculptures attributed to Canova has been completed: the Apollo and the Old Man's Head from the Municipal Art Collections of Bologna. As often happens during restorations, something very interesting was discovered: the presence of fingerprints in the terracotta head...
Riattivati i giochi d’acqua nella Grotta degli animali della Villa Medicea di Castello
🇮🇹I giochi d’acqua sono tornati ad animare la Stupefacente Grotta degli animali della Villa Medicea di Castello. Dopo diversi anni di lavoro è giunto al termine il complesso intervento di restauro... 🇬🇧Water games have returned to animate the amazing animal cave of the Medici Villa in Castello. After several years of work, the complex restoration project has come to an end...
Terminato il restauro della Pietà di Dupré a Siena
🇮🇹È giunto al termine il restauro della Pietà di Giovanni Duprè che è stato eseguito materialmente da Stefano Landi e sostenuto economicamente da mecenati e istituzioni culturali... 🇬🇧The restoration of Giovanni Duprè's Pietà has come to an end, physically carried out by Stefano Landi and financially supported by patrons and cultural institutions...
Baldacchino del Bernini: avviato il cantiere di restauro
🇮🇹È appena stato allestito il grande ponteggio che per i prossimi mesi circonderà l'imponente baldacchino in bronzo, capolavoro del Bernini che sovrasta l'Altare Maggiore della Basilica di San Pietro... 🇬🇧The large scaffolding has just been set up which for the next few months will surround the imposing bronze canopy, Bernini's masterpiece which overlooks the High Altar of St. Peter's Basilica...
Video: il monitoraggio annuale della Cappella Sistina
La Cappella Sistina ogni giorno accoglie ventimila visitatori e, per preservare gli affreschi nelle migliori condizioni possibili...
“San Giovanni: la Porta per il Paradiso”: il documentario che racconta il Battistero di Firenze
🇮🇹"San Giovanni. La Porta per il Paradiso", così si chiama il nuovo documentario prodotto dall’Opera di Santa Maria del Fiore in collaborazione con Kove... 🇬🇧"San Giovanni. The Door to Paradise", this is the name of the new documentary produced by the Opera di Santa Maria del Fiore in collaboration with Kove...
Due nuovi templi dorici scoperti nel Parco archeologico di Paestum
🇮🇹Nel Parco Archeologico di Paestum è stata appena fatta un’importante scoperta che ha portato alla luce due nuovi antichi templi dorici... 🇬🇧An important discovery has just been made in the Archaeological Park of Paestum which has brought to light two new ancient Doric temples...
Nuova scoperta al Parco del Colosseo: il mosaico di conchiglie, pietre, blu egizio e vetri preziosi
🇮🇹Il Parco archeologico del Colosseo è fonte inesauribile di meraviglie e sorprese: all'interno di una domus di recente scoperta sono tornati alla luce mosaici rustici di eccellente qualità e in ottimo stato di conservazione... 🇬🇧The Colosseum archaeological park is an inexhaustible source of wonders and surprises: inside a recently discovered domus, rustic mosaics of excellent quality and in an excellent state of conservation have come to light...
