Fontana di Trevi: accesso contingentato e biglietto
🇮🇹Ha avuto inizio la pulizia straordinaria della Fontana di Trevi, una delle opere simbolo di Roma. Al termine dei lavori previsto entro l'inizio del Giubileo2025, gli accessi saranno contingentati e intanto si pensa di far pagare il biglietto ai visitatori... 🇬🇧The extraordinary cleaning of the Trevi Fountain, one of the symbolic works of Rome, has begun. At the end of the works expected by the beginning of the Jubilee 2025, access will be limited and in the meantime it is thought to make visitors pay for the ticket...
Ritrovate le buche pontaie adoperate da Giotto per affrescare le Storie di San Francesco, a Santa Croce
🇮🇹La Cappella Bardi affrescata Giotto è in restauro e già nella prima fase dell'intervento sono venute alla luce importanti sorprese come il ritrovamento delle buche pontaie... 🇬🇧The Bardi Chapel frescoed by Giotto is under restoration and already in the first phase of the intervention important surprises have come to light such as the discovery of the putty holes...
Arco di Costantino: danneggiato da un fulmine
🇮🇹Durante il nubifragio che nella giornata di ieri ha interessato il centro di Roma, l’antico Arco di Costantino è stato colpito da un fulmine riportando danneggiamenti... 🇬🇧During the storm that hit the center of Rome yesterday, the ancient Arch of Constantine was struck by lightning, causing damage...
Le tinte fosche della Sistina, apprezzate come tali nell’Ottocento
🇮🇹Ci fu un momento in cui, le tinte fosche dei miei affreschi sistini furono particolarmente apprezzate ritenute specchio dell'animo mio ma si sbagliarono di grosso... 🇬🇧There was a time when the dark colors of my Sistine frescoes were particularly appreciated and considered a mirror of my soul, but they were very wrong...
Restauro del Vittoriano: torna visibile il bronzo dorato dell’Aquila e la Vittoria Alata di Rubino
🇮🇹Il restauro del Vittoriano è in corso e si iniziano a vedere i primi risultati. L’Aquila e la Vittoria Alata, da tempo offuscati dalla patina di ossido che li ricopriva, tornano a mostrare lo splendore del bronzo dorato... 🇬🇧The restoration of the Vittoriano is underway and the first results are starting to be seen. The Eagle and the Winged Victory, long obscured by the oxide patina that covered them, once again show the splendor of gilded bronze....
Galleria Corsini: in mostra i due dipinti di Caracciolo e Luca Giordano restaurati
🇮🇹Le Gallerie Nazionali di Arte Antica hanno terminato il restauro di due importanti dipinti delle loro collezioni: il dipinto Sant’Onofrio di Battistello Caracciolo e Il tributo della moneta di Luca Giordano... 🇬🇧The National Galleries of Ancient Art have completed the restoration of two important paintings from their collections: the painting Sant'Onofrio by Battistello Caracciolo and The tribute of the coin by Luca Giordano...
Al via la ristrutturazione del Museo Archeologico Nazionale di Firenze
🇮🇹Il Museo Archeologico Nazionale di Firenze si rinnova. Iniziano i lavori di ristrutturazione per il museo da poco divenuto autonomo. Nei prossimi mesi e per tutto il 2025 verranno rinnovati gli impianti, ristrutturate le sale e riallestite le esposizioni permanenti... 🇬🇧The National Archaeological Museum of Florence is renewed. Renovation work begins for the museum which has recently become independent. In the coming months and throughout 2025 the systems will be renewed, the rooms renovated and the permanent exhibitions rearranged...
Roma: visite guidate gratuite sul cantiere di restauro del Vittoriano
🇮🇹Mentre il restauro del Vittoriano a Roma prosegue a gonfie vele, sono state programmate visite gratuite al cantiere di restauro del prospetto principale... 🇬🇧While the restoration of the Vittoriano in Rome continues at full speed, free visits have been scheduled to the restoration site of the main façade...
Restaurato il fonte Battesimale del Duomo di Siena: capolavoro del Rinascimento
🇮🇹Lo straordinario fonte battesimale del Duomo di Siena torna all'antico splendore, dopo tre anni di lavori fra indagini diagnostiche e restauro. Il grandioso impianto scultoreo realizzato da Donatello, Jacopo della Quercia, Ghiberti e Giovanni di Turino da oggi è di nuovo visibile al pubblico... 🇬🇧The extraordinary baptismal font of the Cathedral of Siena returns to its ancient splendor, after three years of work including diagnostic investigations and restoration. The grandiose sculptural installation created by Donatello, Jacopo della Quercia, Ghiberti and Giovanni di Turino is now visible to the public again...
