Le Opere del Natale: Adorazione del Bambino di Lorenzo di Credi
🇮🇹L'Opera del Natale che vi propongo oggi è l'Adorazione del Bambino dipinta da Lorenzo di Credi nel 1496... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Adoration of the Child painted by Lorenzo di Credi in 1496...
La Scultura del giorno: Ercole e Nesso con le integrazioni del Caccini
🇮🇹La scultura di cui voglio parlarvi oggi è l’Ercole e Nesso, l’opera romana restaurata in modo importante dal Caccini nel Cinquecento che accoglie i visitatori all’ingresso della Galleria degli Uffizi... 🇬🇧The sculpture I want to talk to you about today is Hercules and Nessus, the Roman work significantly restored by Caccini in the sixteenth century which welcomes visitors at the entrance to the Uffizi Gallery...
Quando ottenni il perdono papale
🇮🇹Da Roma scappai a gambe levate decidendo di farlo in meno di dieci minuti ma quella fuga rischiò di avere conseguenze pesantissime per tutto il dominio fiorentino... 🇬🇧I ran away from Rome as fast as I could, deciding to do it in less than ten minutes but that escape risked having very serious consequences for the entire Florentine dominion...
La Scultura del giorno: Costantino a Cavallo del Bernini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Costantino a Cavallo scolpito da Gian Lorenzo Bernini a partire dal 1662... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose today is Constantine on Horseback sculpted by Gian Lorenzo Bernini starting from 1662...
Rinascimento sotterraneo. Inquisizione e popolo nella Firenze del Cinquecento. Il libro
Nel Cinquecento tutta l'Italia è interessata da due profonde crisi. Quella economica provocata da un aumento smodato dei prezzi mise in ginocchio soprattutto la gente comune che difficilmente riusciva a mettere insieme il pranzo con la cena e quella religiosa con la riforma protestante in atto...
Restaurate le due lunette attribuite ad Andrea della Robbia
🇮🇹È giunto al termine il restauro che ha coinvolto le due lunette attribuite ad Andrea della Robbia sotto al loggiato d'ingresso dell’Accademia di Belle Arti di Firenze... 🇬🇧The restoration involving the two lunettes attributed to Andrea della Robbia under the entrance loggia of the Academy of Fine Arts in Florence has come to an end...
Galleria dell’Accademia: due giorni gratis
🇮🇹La Galleria dell'Accademia di Firenze apre le porte gratuitamente per due giorni durante il fine settimana... 🇬🇧The Accademia Gallery in Florence opens its doors for free for two days during the weekend...
6 aprile 1520: Raffaello muore a 37 anni
🇮🇹Roma, 6 aprile 1520: in quel Venerdì Santo Raffaello disse addio al mondo terreno entrando nell’immortalità di cui solo i grandi possono godere per i secoli a venire... 🇬🇧Rome, 6 April 1520: on that Good Friday Raphael said goodbye to the earthly world entering the immortality that only the great can enjoy for the centuries to come...
Il David e il licenziamento dell’insegnante: l’intervento di Friends of Florence
🇮🇹A distanza di una settimana dallo scandaloso licenziamento dell’insegnante Carrasquilla in Florida solo perché ha parlato di arte rinascimentale in classe mostrando mirabili foto del David e di altre opere di quel periodo, Simonetta Brandolini d’Adda si esprime sulla questione... 🇬🇧A week after the scandalous dismissal of the teacher Carrasquilla in Florida just because she talked about Renaissance art in class showing wonderful photos of David and other works of that period, Simonetta Brandolini d' Adda expresses herself on the matter...
