Gli Affreschi Nascosti nella Cappella della Pietà Vaticana
🇮🇹All'interno della Cappella che custodisce la Pietà Vaticana c'è l'unico affresco presente nella Basilica di San Pietro, visibile solo parzialmente al di là del cristallo di protezione... 🇬🇧Inside the Chapel that houses the Vatican Pietà there is the only fresco in St. Peter's Basilica, only partially visible beyond the protective glass...
Pietà Vaticana: nuovi vetri alti 6 metri. Maggiore visibilità e sicurezza
🇮🇹Spessi 24,5 millimetri, alti 6 metri e ad alta trasparenza, sono stati collocati i nove vetri antiproiettile e antisfondamento di alta qualità davanti alla Pietà Vaticana, dopo sei mesi di lavori... 🇬🇧24.5 millimeters thick, 6 meters high and highly transparent, the nine high-quality bulletproof and shatterproof glass panels were placed in front of the Vatican Pietà, after six months of work...
Il volto di Cristo nascosto alla vista dei fedeli
🇮🇹Vi siete mai chiesti perché scolpii il volto del Cristo della Pietà Vaticana con tanta cura e devozione se poi di fatto lo nascosi alla vista dei fedeli? 🇬🇧Have you ever wondered why I sculpted the face of Christ in the Vatican Pietà with such care and devotion if I then hid it from the view of the faithful?
Pietà Vaticana: fino a settembre non sarà visibile. Lavori in corso
🇮🇹Se recentemente siete entrati nella Basilica di San Pietro lo sapete: la Pietà Vaticana è interessata da lavori. Al momento non è visibile al pubblico e così rimarrà a lungo, almeno fino al termine di settembre 2024... 🇬🇧If you have recently entered St. Peter's Basilica you know: the Vatican Pietà is affected by works. It is not currently visible to the public and will remain so for a long time, at least until the end of September 2024...
Accanimento contro le opere d’arte: ci risiamo. L’ultimo è di ieri sera
🇮🇹L'accanimento ai danni delle opere d'arte, antiche o moderne che siano, pare non avere fine. L'ultimo danneggiamento è stato fatto ieri sera ai danni di quattro opere di Giò Pomodoro a Pietrasanta... 🇬🇧The fury against works of art, whether ancient or modern, seems to have no end. The latest damage was done yesterday evening to four works by Giò Pomodoro in Pietrasanta...
Una Vergine Maria vestita con Cristo morto, nudo in braccio
🇮🇹Jean de Bilhères, il cardinale francese inviato a Roma nel 1491 a capo di una nutrita delegazione inviata da Carlo VIII presso la corte pontificia, voleva una Pietà in marmo da collocare nella Cappella di Santa Petronilla... 🇬🇧Jean de Bilhères, the French cardinal sent to Rome in 1491 at the head of a large delegation sent by Charles VIII to the papal court, wanted a marble Pietà to be placed in the Chapel of Santa Petronilla...
Ecco il libro che racconta la traversata dell’Oceano Atlantico della Pietà Vaticana
"In viaggio con la Pietà" è il libro che il giornalista Orazio La Rocca ha appena dato alle stampe in cui ha voluto raccontare tutta ma proprio tutta la storia della tanto epica quanto discussa traversata oceanica della Pietà Vaticana, avvenuta 60 anni fa...
La mano della Pietà Vaticana e il temerario rifacimento
🇮🇹Sapete che questa mano tanto evocativa della Pietà Vaticana non è oggi come l'avevo scolpita io?... 🇬🇧Do you know that this evocative hand of the Vatican Pietà is not today as I had sculpted it?...
Sublime e terribile
🇮🇹Commozione e devozione sono i sentimenti che suscita a prima vista la mia Pietà Vaticana, un po’ come sosteneva Stendhal ma, continuandola a osservare... 🇬🇧Emotion and devotion are the feelings that my Vatican Pietà arouses at first sight, a bit like Stendhal claimed but, continuing to observe it...
