Vai al contenuto

Tag: Michelangelo Buonarroti

Orsanmichele: riapre dopo il restauro e offre una vista spettacolare su Firenze

🇮🇹Dopo un intenso anno di lavori di restauro, messa in sicurezza, riallestimento e miglioria degli accessi riapre finalmente al pubblico il complesso di Orsanmichele, compreso l'ultimo piano che offre una spettacolare vista dall'alto su tutta Firenze... 🇬🇧After an intense year of restoration work, safety measures, rearrangement and improvement of the accesses, the Orsanmichele complex finally reopens to the public, including the top floor which offers a spectacular view from above over the whole of Florence...

Pàthos. Valori, passioni, virtù: la mostra gratuita online delle Fondazioni di origine bancaria

🇮🇹 "Pàthos. Valori, passioni, virtù" è la prima mostra online che propone un percorso tematico attraverso il patrimonio artistico appartenente alle collezioni d'arte delle Fondazioni di origine bancaria... 🇬🇧 "Pàthos. Values, passions, virtues" is the first online exhibition that offers a thematic journey through the artistic heritage belonging to the art collections of banking foundations...

Quando è l’anima a parlare

🇮🇹Quando è l'anima che parla, la mano la seguita su carta a scrivere ciò che vuole... 🇬🇧When it is the soul that speaks, the hand follows it on paper to write what it wants...

Per dar forza ai corpi altrui, persi la mia

🇮🇹“Nulla si crea, nulla si distrugge, tutto si trasforma” enunciò alla fine del Settecento Lavoisier nella legge della conservazione della massa. Io quella cosa lì l’avevo sperimentata sulla mia pelle un paio di secoli prima... 🇬🇧“Nothing is created, nothing is destroyed, everything is transformed” Lavoisier enunciated at the end of the eighteenth century in the law of conservation of mass. I had experienced that thing firsthand a couple of centuries earlier...

La Scultura del giorno: l’Audace Righetto di Strazza

🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l'Audace Righetto, scolpito da Giovanni Strazza nel 1851 e custodito a Palazzo Litta di Milano... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Audace Righetto, sculpted by Giovanni Strazza in 1851 and kept in Palazzo Litta in Milan...

Un complicato decennio al servizio di cinque papi

🇮🇹A partire dal 1546 e per i dieci anni a seguire, quando di anni a gravarmi sulle spalle ne avevo più di settanta, mi occupai più di architettura che di scultura. Furono anni complicati e dolorosi per me.... 🇬🇧Starting from 1546 and for the following ten years, when I had more than seventy years to weigh on my shoulders, I dealt more with architecture than with sculpture. They were complicated and painful years for me....