Le elemosine… e c’è ancora chi sostiene fossi spilorcio
🇮🇹"E ora perché son vecchio come sai, vorrei fare costà qualche bene per l'anima mia." così scrivevo in una lettera... 🇬🇧"And now that I am old as you know I would like to do some good for my soul..", so I wrote in a letter...
La Tribuna degli Uffizi: il cuore pulsante della galleria e l’arte contemporanea inopportuna
🇮🇹Dunque, come siamo arrivati a tanto? Cosa ci siamo persi per strada o quando ci siamo smarriti? La Tribuna degli Uffizi, il nucleo storico della galleria, da oggi fino a gennaio... 🇬🇧So how did we get this far? What did we miss along the way or when did we get lost? The Uffizi Tribune, the historical nucleus of the gallery, from today until January....
La Scultura del giorno: San Francesco di Niccolò dell’Arca
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi 4 ottobre non poteva che essere il San Francesco scolpito da Niccolò dell'Arca, al secolo Niccolò de Apulia... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today 4 October could only be the Saint Francis sculpted by Niccolò dell'Arca, born Niccolò de Apulia...
4 ottobre: San Francesco nel mondo dell’arte
🇮🇹Il 4 ottobre si celebra San Francesco, il santo patrono d’Italia, protettore degli animali e della natura. È uno dei santi più amati e venerati della storia cristiana e nel corso dei secoli sono numerosi gli artisti che lo hanno omaggiato con tele e tavole dipinte... 🇬🇧On October 4th we celebrate Saint Francis, the patron saint of Italy, protector of animals and nature. He is one of the most loved and venerated saints in Christian history and over the centuries numerous artists have paid homage to him with canvases and painted panels...
Lo studio per la Leda perduta sulle pareti della Stanza Segreta
🇮🇹Nella Stanza Segreta che aprirà a breve al pubblico, è possibile ammirare un grande disegno che tracciai sulla parete sinistra e che riporta col pensiero direttamente a una Leda... 🇬🇧In the Secret Room which will soon open to the public, it is possible to admire a large drawing that I traced on the left wall and which takes one directly back to a Leda...
La Scultura del giorno: il Marsia dei Musei Capitolini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Marsia custodito nel Musei Capitolini in marmo pavonazzetto con integrazioni successive in marmo bianco... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Marsyas kept in the Capitoline Museums in Pavonazzetto marble with subsequent additions in white marble...
Giotto e il sogno del Rinascimento al cinema
Sta per arrivare sui grandi schermi "Giotto e il sogno del Rinascimento": il nuovo docu-film scritto e sceneggiato da Matteo Strukul e Silvia Gorgi...
“I disegni di Michelangelo”: le conferenze di Casa Buonarroti
Casa Buonarroti a Firenze organizza per questo autunno 2023 un interessante ciclo di conferenze dal titolo "I disegni di Michelangelo" che, come si intuisce, avrà come oggetto di discussione alcuni dei preziosi fogli custoditi i via Ghibellina...
Una posizione da capogiro
🇮🇹Affrescare il centro della volta non fu cosa da poco. Mi ritrovavo spesso a dipingere ritto in piedi e con il capo all’indietro per guardare verso l’alto... 🇬🇧Frescoing the center of the vault was no small feat. I often found myself painting standing upright and with my head tilted back to look upwards...
