La Deposizione di Cristo nel Sepolcro della National Gallery
🇮🇹Durante la mia prima permanenza a Roma, mi fu chiesto di realizzare una pala d’altare destinata alla Chiesa di Sant’Agostino... 🇬🇧During my first stay in Rome, I was asked to create an altarpiece for the Church of Sant'Agostino...
La Diana di Versailles: trovata in Italia e finita al Louvre… e Napoleone non c’entra
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la cosiddetta Diana di Versailles, conosciuta anche come Artemide della Caccia. Un'opera che fu rinvenuta in Italia ma che oggi si trova al Louvre. Sapete perchè?... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the so-called Diana of Versailles, also known as Artemis of the Hunt. A work that was found in Italy but is today in the Louvre. Do you know why?...
San Giovanni, la Porta per il Paradiso: ecco il documentario online
🇮🇹L'emozionante e suggestivo documentario “San Giovanni. La Porta per il Paradiso” è finalmente disponibile online... 🇬🇧The emotional and evocative documentary “San Giovanni. The Door to Paradise” is finally available online...
Ecco con quali scultori collaborai
🇮🇹Spesso si racconta che lavorai sempre da solo, in qualsiasi circostanza, ma non è esattamente così... 🇬🇧It is often said that I always worked alone, under any circumstances, but this is not exactly the case...
Mostra a Capodimonte: dal 6 giugno arriva la Flagellazione di Caravaggio
🇮🇹La grande mostra "Capodimonte: Dalla Reggia al Museo" presenta oltre sessanta capolavori provenienti dalle prestigiose collezioni artistiche di Capodimonte con opere di Caravaggio, Tiziano, Masaccio e Parmigianino.... 🇬🇧The great exhibition "Capodimonte: From the Royal Palace to the Museum" presents over sixty masterpieces from the prestigious artistic collections of Capodimonte with masterpieces by Caravaggio, Titian, Masaccio and Parmigianino...
Firenze: la sagrestia della Cappella di San Niccolò dell’antica Farmacia di Santa Maria Novella
🇮🇹Firenze è una città dalle innumerevoli sorprese e non si finisce mai di scoprire. All’interno dell’Antica Farmacia di Santa Maria Novella, una delle più antiche del mondo fondata nel 1221, è presente quella che una volta era la sagrestia completamente affrescata della Cappella di San Niccolò... 🇬🇧Florence is a city of countless surprises and you never stop discovering. Inside the Ancient Pharmacy of Santa Maria Novella, one of the oldest in the world founded in 1221, there is what was once the completely frescoed sacristy of the Chapel of San Niccolò...
Il Dipinto del giorno: la Buona Ventura di Caravaggio, un dipinto in due versioni
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è la Buona Ventura di Michelangelo Merisi da Caravaggio, un dipinto a olio su tela realizzato in due versioni. La prima è custodita ai Musei Capitolini mentre la seconda si trova al Louvre... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is the Good Fortune by Michelangelo Merisi da Caravaggio, an oil painting on canvas made in two versions. The first is kept in the Capitoline Museums while the second is in the Louvre...
I tappeti di segatura a Camaiore per il Corpus Domine
🇮🇹Come ogni anno si rinnova la tradizione dei maestri tappetari di Camaiore che, durante la notte che precede la domenica del Corpus Domine, si mettono al lavoro per creare gli spendidi tappeti di segatura... 🇬🇧Like every year, the tradition of the master carpet makers of Camaiore is renewed who, during the night preceding the Sunday of Corpus Domine, get to work to create the splendid sawdust carpets...
Amor con le sue man gli occhi m’asciuga
🇮🇹Questo che vi propongo è un sonetto che composi a Roma, molto probabilmente per il mio amatissimo Tommaso de' Cavalieri attorno al 1534... 🇬🇧What I propose to you is a sonnet that I composed in Rome, most likely for my beloved Tommaso de' Cavalieri around 1534...
