La Scultura del giorno: California di Hiram Powers
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è California di Hiram Power. Quest'opera mi attrae in modo particolare per un dettaglio specifico... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose today is California by Hiram Power. This work particularly attracts me for a specific detail...
La Scultura del giorno: Il Genio della Pesca di Pio Fedi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Genio della Pesca, realizzata da Pio Fedi nel 1864... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Genius of Fishing, created by Pio Fedi in 1864...
Pompeo Marchesi e la sua collezione in mostra alla GAM di Milano
🇮🇹"Neoclassico e Romantico. Pompeo Marchesi, scultore e collezionista" è la nuova mostra che aprirà al pubblico a partire dal 1 marzo 2023 alle Gallerie di Arte Moderna a Milano... 🇬🇧"Neoclassical and Romantic. Pompeo Marchesi, sculptor and collector" is the new exhibition that will open to the public from 1 March 2023 at the Gallerie di Arte Moderna in Milan...
La Scultura del giorno: Satiro e Baccante di Pradier
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Satiro e la Baccante di Pradier, opera che a suo tempo fece molto discutere: destò grande scandalo e fu fonte di infinite dicerie... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Satyr and the Bacchante by Pradier, a work that caused much discussion in his time: it caused a great scandal and was the source of endless rumors...
Il mio lato gentile
🇮🇹S'è sempre raccontato fossi scorbutico, poco disposto a prender parte a sciocchi convenevoli e piuttosto spicciolo nei modi ma vi assicuro che potevo essere anche parecchio gentile: chiedetelo ad Argentina Malaspina... 🇬🇧It has always been said that I was grumpy, unwilling to take part in silly pleasantries and rather trivial in manners but I assure you that I could also be quite kind: ask Argentina Malaspina...
L’Altare Papale della Basilica di San Pietro in Vaticano
🇮🇹Dopo la Confessione, l'Altare Papale della basilica di San Pietro è uno dei luoghi considerati più sacri per tutta la cristianità. Conoscete però la sua storia? Sedetevi comodi che ve la racconto dal principio... 🇬🇧After the Confession, the Papal Altar of St. Peter's Basilica is one of the places considered holiest for all of Christianity. But do you know its history? Sit back and I'll tell you from the beginning...
La Pietà Vaticana e il Bambinello d’argento
🇮🇹Sapete che ci fu un periodo storico nel quale alla Vergine Madre della Pietà Vaticana veniva posato sul grembo un Bambinello in argento? 🇬🇧Do you know that there was a historical period in which the Virgin Mother of the Vatican Pietà was placed on the lap of a little baby in silver?
Il sogno del Cardiere e la mia fuga da Firenze
🇮🇹Johannes Cordier, italianizzato in Cardiere, l’avevo conosciuto a casa del Magnifico e vi racconto la storia di un sogno che fece che probabilmente mi indusse a scappare da Firenze 🇬🇧Johannes Cordier, Italianized into Cardiere, I met him at the Magnifico's house and I will tell you the story of a dream he had that probably led me to flee from Florence
Una figura di marmo, ritta alta quattro braccia, che à le mani dietro
🇮🇹“Una figura di marmo, ritta alta quattro braccia, che à le mani dietro”, così scrissi in una lettera facendo riferimento all’opera che... 🇬🇧“A marble figure, standing four arms high, with its hands behind it”, so I wrote in a letter referring to the work that...
