La Canestra di Frutta di Caravaggio: l’imperfezione e la caducità della vita
🇮🇹L’opera del giorno che vi propongo oggi è la Canestra di Frutta dipinta da Caravaggio tra il 1597 e il 1600 per il cardinale Federico Borromeo nel periodo in cui si trovava a Roma... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today is the Basket of Fruit painted by Caravaggio between 1597 and 1600 for Cardinal Federico Borromeo during the period in which he was in Rome...
La Scultura del giorno: il busto di Louise Engels come Flora di Rauch
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il busto di Loiuse Engels come Flora, scolpito da Christian Daniel Rauch tra il 1835 e il 1839... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the bust of Louise Engels as Flora, sculpted by Christian Daniel Rauch between 1835 and 1839...
Atti di gentilezza e generosità a scapito di una reputazione da spilorcio
🇮🇹Si lo so, spesso si narra fossi stato spilorcio. Talmente avaro da non regalare nulla a nessuno e non spendere più dello stretto necessario per me. Voglio però raccontarvi questa vicenda, relativa all'acquisto di prezioso raso nero... 🇬🇧Yes, I know, it is often said that I was a miser. So miserly that I didn't give anything to anyone and didn't spend more than what was strictly necessary for myself. However, I want to tell you this story, relating to the purchase of precious black satin...
Capri: inaugurato il nuovo Museo Archeologico con un viaggio nell’Epoca degli Imperatori
🇮🇹Sono oltre 120 i reperti esposti nel nuovo Museo Archeologico di Capri con la mostra Un Viaggio Immersivo nell’Epoca degli Imperatori... 🇬🇧There are over 120 exhibits in the new Archaeological Museum of Capri with the exhibition An Immersive Journey into the Age of Emperors...
La città di Damasco nella Conversione di Saulo
🇮🇹Sullo sfondo dell'affresco della Conversione di Saulo, fa la sua comparsa la città di Damasco verso la quale stava dirigendosi proprio Saulo in groppa al suo cavallo prima di essere folgorato dalla celestiale visione... 🇬🇧In the background of the fresco of the Conversion of Saul, the city of Damascus appears, towards which Saul was heading on his horse before being struck by the celestial vision...
Il dipinto del giorno: la Madonna dei Palafrenieri di Caravaggio
🇮🇹In occasione di questo 26 luglio dedicato a Sant’Anna, vi propongo uno dei dipinti più noti che ritrae la Madre della Vergine: la Madonna dei Palafrenieri realizzata a olio su tela da Caravaggio nel 1606... 🇬🇧On the occasion of this July 26th dedicated to Saint Anne, I propose one of the most famous paintings that portrays the Mother of the Virgin: the Madonna dei Palafrenieri made in oil on canvas by Caravaggio in 1606...
Un disegno architettonico del 1518: interpretazioni e destinazione
🇮🇹Il disegno architettonico che vi propongo oggi lo realizzai nel 1518 e riguarda la pianta e il prospetto di una struttura semiottagonale, tracciate a penna e inchiostro bruno... 🇬🇧The architectural drawing that I propose to you today was created in 1518 and concerns the plan and elevation of a semi-octagonal structure, drawn in pen and brown ink...
Influenze e disprezzo: Cosimo I de’ Medici scomparso dalla biografia del Condivi
🇮🇹Nella biografia che il Condivi scrisse per raccontare la mia vita, vengono citati un gran numero di persone che ebbero in qualche modo a che fare con me ma non Cosimo I de' Medici, primo Granduca di Toscana. Sapete perchè?... 🇬🇧In the biography that Condivi wrote to tell the story of my life, a large number of people are mentioned who had in some way to do with me but not Cosimo I de' Medici, first Grand Duke of Tuscany. Do you know why?...
Madonna della Rosa di Raffaello: influenze e Curiosità Storiche
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è la Madonna della Rosa, realizzato a olio su tavola attorno al 1518 da Raffaello Sanzio e da due promettenti allievi della sua bottega: Giulio Romano e Giovan Francesco Penni... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is the Madonna della Rosa, created in oil on panel around 1518 by Raffaello Sanzio and two promising students of his workshop: Giulio Romano and Giovan Francesco Penni...
