La Scultura del giorno: la Bambina col cane di Vincenzo Vela
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Bambina col cane di Vincenzo Vela. La piccola ritratta è la contessina Leopoldina d'Adda, abbigliata con una veste bordata di pizzo di Sangallo... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Child with the dog by Vincenzo Vela. The small portrait is the countess Leopoldina d'Adda, dressed in a dress trimmed with Sangallo lace...
27 giugno 1574: muore Giorgio Vasari
🇮🇹Domenica 27 giugno del 1574 il mio caro amico Giorgio Vasari passò a miglior vita, dieci anni dopo di me. Quando la morte lo colse si trovava nella sua casa in Santa Croce e il suo corpo fu riportato nella terra natìa, ad Arezzo... 🇬🇧On Sunday 27 June 1574 my dear friend Giorgio Vasari passed away, ten years after me. When death caught him he was in his house in Santa Croce and his body was brought back to his native land, to Arezzo ...
Al core entra per gli occhi: io innamorato
Della mia vita vi ho raccontato e continuo a raccontarvi tanto ma spesso ai più sfugge il me innamorato, quello perdutamente innamorato.
La Sibilla Eritrea: la nuora di Noè
🇮🇹Affrescai la Sibilla Eritrea immediatamente sotto la scena del Sacrificio di Noè e quella scelta non fu frutto del caso... 🇬🇧I frescoed the Eritrean Sibyl immediately under the scene of the Sacrifice of Noah and that choice was not the result of chance...
A caccia di storie: mani, testa e cuore degli artigiani d’Italia
🇮🇹Ho il piacere di annunciarvi che oggi prende il via la nuova rubrica che ho deciso di chiamare "A caccia di storie". Vi porterò nei laboratori artigianali del nostro Paese per farvi scoprire tutte quelle meravigliose realtà di cui disponiamo, portate avanti con fervente passione e maestria... 🇬🇧I am pleased to announce that today the new column that I have decided to call "Hunting for stories" kicks off. I will take you to the craft workshops of our country to let you discover all the wonderful realities we have, carried out with fervent passion and skill...
La Sibilla Libica: l’eleganza della posa
🇮🇹In ordine temporale, la Sibilla Libica, fu l’ultima veggente a cui misi mano, realizzandola in una scala tre volte maggiore della grandezza naturale... In chronological order, the Libyan Sibyl was the last seer I worked on, making her on a scale three times larger than life size...
Lo sguardo della Sibilla Delfica
🇮🇹La Sibilla Delfica è senza dubbio una delle figure più suggestive, emblematiche ed affascinanti che affrescai nella volta della Sistina... 🇬🇧The Delphic Sibyl is undoubtedly one of the most evocative, emblematic and fascinating figures that I frescoed in the Sistine vault...
La Scultura del giorno: la Terra Promessa di Franklin Simmons
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi la Terra Promessa di Franklin Simmons, scolpita dall'artista a Roma nel 1874 e oggi appartenente alla prestigiosa collezione del Metropolitan di New York... 🇬🇧The sculpture of the day that I am proposing to you today is the Promised Land by Franklin Simmons, sculpted by the artist in Rome in 1874 and now belonging to the prestigious collection of the Metropolitan in New York...
La Caduta degli Angeli Ribelli: il Capolavoro di Bertos
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è un prodigio di marmo: la Caduta degli Angeli Ribelli realizzata dallo scultore veneto Francecsco Bertos nel 1750 circa... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is a marble prodigy: the Fall of the Rebel Angels created by the Venetian sculptor Francesco Bertos around 1750...
