Stanza Segreta: chi rappresenta la figura femminile in piedi?
🇮🇹Chi raffigura la donna in piedi che tracciai a carbone sulla parete di fondo delle Stanza Segreta? Se lo sono chiesti in molti fino al momento: vi propongo alcune delle ipotesi fatte in merito... 🇬🇧Who does the standing woman that I traced in charcoal on the back wall of the Secret Room represent? Many have wondered this up until now: I propose some of the hypotheses made in this regard...
8 dicembre: l’Immacolata Concezione nell’arte
🇮🇹Oggi 8 dicembre si celebra la giornata dedicata all’Immacolata Concezione della Vergine Maria. La data non fu scelta a caso. L’8 dicembre è il giorno in cui Maria fu concepita dalla madre Anna, poiché la nascita, secondo la tradizione cristiana, avvenne l’8 settembre, ovvero nove mesi dopo... 🇬🇧Today, December 8th, we celebrate the day dedicated to the Immaculate Conception of the Virgin Mary. The date was not chosen by chance. December 8th is the day on which Mary was conceived by her mother Anna, since her birth, according to Christian tradition, occurred on September 8th, or nine months later...
Antonio Canova e il Neoclassicismo a Lucca: apre la mostra alla Cavallerizza
🇮🇹A partire da domani 8 dicembre aprirà al pubblico l'emozionante mostra dal titolo "Antonio Canova e il Neoclassicismo a Lucca" curata da Vittorio Sgarbi e allestita presso la Cavallerizza di Lucca... 🇬🇧Starting tomorrow 8 December, the exciting exhibition entitled "Antonio Canova and Neoclassicism in Lucca" curated by Vittorio Sgarbi and set up at the Cavallerizza di Lucca will open to the public...
La Scultura del giorno: Endimione Dormiente di Canova
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Endimione dormiente scolpito da Antonio Canova su commissione del VI duca di Devonshire, William Cavendish... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the sleeping Endymion sculpted by Antonio Canova commissioned by the 6th Duke of Devonshire, William Cavendish...
La Scultura del giorno: Crise, il sacerdote di Apollo di Michel-Ange Slodtz
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il busto del sacerdote Crise che sta pregando il dio Apollo, realizzato dall'artista francese Michel-Ange Slodtz... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the bust of the priest Chryses who is praying to the god Apollo, created by the French artist Michel-Ange Slodtz...
Le Opere del Natale: l’Adorazione dei pastori di Giuseppe Antonio Pianca
🇮🇹L’Opera del Natale che vi propongo oggi è l’Adorazione dei pastori dipinta nel Settecento da Giuseppe Antonio Pianca... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Adoration of the Shepherds painted in the eighteenth century by Giuseppe Antonio Pianca...
Le Opere del Natale: la Sacra Famiglia di Rembrandt
🇮🇹L’Opera del Natale che vi propongo oggi è la Sacra Famiglia con angeli dipinta da Rembrandt a olio su tela nel 1645... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Holy Family with angels painted by Rembrandt in oil on canvas in 1645...
La Scultura del giorno: il Nilo dei Musei Vaticani
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Nilo, grandiosa opera in marmo accompagnata da sedici putti custodita nel Braccio Nuovo dei Musei Vaticani risalente a I o II secolo d. C... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Nile, a grandiose marble work accompanied by sixteen putti kept in the New Wing of the Vatican Museums dating back to the 1st or 2nd century AD.
L’incredibile storia di Venere e Cupido: l’opera sequestrata che disegnai per il Pontormo
🇮🇹Venere e Cupido è un tema ricorrente nel mondo dell’arte e anch’io ebbi modo di confrontarmi con la sua raffigurazione. Vi racconto l'incredibile storia di quell'opera che ebbe a che fare con un sequestro... 🇬🇧Venus and Cupid is a recurring theme in the art world and I too had the opportunity to deal with its depiction. I'll tell you the incredible story of that work which had to do with a kidnapping...
