La scultura del Giorno: le Sorelle della Misericordia di Monti
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è formata dal gruppo delle tre Sorelle della Misericordia scolpito da Raffaele Monti nel 1874... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is made up of the group of the three Sisters of Mercy sculpted by Raffaele Monti in 1874...
La Scultura del giorno: Ebe di Canova
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Ebe, scolpita da Antonio Canova in quattro versioni tra il 1796 e il 1817... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Hebe, sculpted by Antonio Canova in four versions between 1796 and 1817...
La Scultura del Giorno: l’Ercole e Caco del Bandinelli
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi è l’Ercole e Caco del Bandinelli, ultimata nel 1534. Un’opera che avrei dovuto scolpire io e invece finì fra le mani di chi sciupò quel bel marmo tanto da farlo sembrare un sacco di poponi... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to offer you today is Hercules and Cacus by Bandinelli, completed in 1534. A work that I should have sculpted but instead ended up in the hands of those who spoiled that beautiful marble so much that it looked like a sack of melons..
La Scultura del giorno: Enea, Anchise e Ascanio del Bernini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il gruppo di Enea, Anchise e Ascanio scolpito da Gian Lorenzo Bernini fra il 1618 e il 1619, quando l’artista aveva vent’anni... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the group of Aeneas, Anchises and Ascanio sculpted by Gian Lorenzo Bernini between 1618 and 1619, when the artist was twenty...
La Scultura del giorno: Fuga da Pompei del Benzoni
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Fuga da Pompei scolpita dall'artista bergamasco Giovanni Maria Benzoni nel 1873 e oggi appartenente al The Art Institute of Chicago... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Escape from Pompeii sculpted by the Bergamo artist Giovanni Maria Benzoni in 1873 and today belonging to The Art Institute of Chicago...
La Scultura del giorno: Apollo servito dalle Ninfe di Girardon
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il grande gruppo di Apollo servito dalle Ninfe realizzato da Francois Girardon nel 1666 per i giardini della Reggia di Versailles... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the large group of Apollo served by the Nymphs created by Francois Girardon in 1666 for the gardens of the Palace of Versailles...
La Scultura del giorno: la Nike di Samotracia
🇮🇹La scultura di cui vi voglio parlare oggi è la Nike di Samotracia, nota anche come la Vittoria alata, datata fra il 200 e il 180 avanti Cristo di scuola rodia e che erroneamente viene attribuita talvolta a Pitocrito... 🇬🇧The sculpture I want to tell you about today is the Nike of Samothrace, also known as the Winged Victory, dated between 200 and 180 BC of the Rhodian school and which is sometimes erroneously attributed to Pitocrito...
La Scultura del giorno: la Melodia Dimenticata di Luo Li Rong
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo è la Melodia Dimenticata dell’artista cinese Luo Li Rong. Un’opera in bronzo contemporanea caratterizzata da... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose is the Forgotten Melody by the Chinese artist Luo Li Rong. A contemporary bronze work characterized by...
La Scultura del giorno: Eva Tentata di Hiram Powers
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Eva Tentata modellata fra il 1839 e il 1842 da Hiram Powers e scolpita dallo stesso nel proprio studio a Firenze qualche anno dopo, fra il 1873 e il 1877... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Eva Temptata modeled between 1839 and 1842 by Hiram Powers and sculpted by him in his studio in Florence a few years later, between 1873 and 1877...
