La fine dell’originalità: perché oggi tutta l’arte sembra già vista
🇮🇹La sensazione è sempre la stessa: guardiamo un quadro, una scultura o un’installazione e pensiamo “L’ho già visto da qualche parte”. Ma è davvero la fine dell’originalità? ... 🇬🇧The feeling is always the same: we look at a painting, a sculpture, or an installation and think, "I've seen this before." But is this really the end of originality?...
6 marzo 1475: il giorno della mia nascita
🇮🇹Venni al mondo il 6 marzo del 1475 e oggi, a distanza di secoli, quella notte continua a essere ricordata come l’inizio della vita di uno degli artisti più celebri del Rinascimento. Ma prima delle sculture, prima degli affreschi, prima della gloria, ci fu semplicemente la nascita di un bambino in un piccolo borgo della Toscana: io... 🇬🇧I came into the world on March 6, 1475, and today, centuries later, that night continues to be remembered as the beginning of the life of one of the most celebrated artists of the Renaissance. But before the sculptures, before the frescoes, before the glory, there was simply the birth of a child in a small Tuscan village: me...
La magia dell’Epifania nei dipinti più belli della storia dell’arte
🇮🇹Masaccio, Beato Angelico, Leonardo, Rembrandt e molti altri: l’Adorazione dei Magi raccontata attraverso i capolavori più iconici di sempre... 🇬🇧Masaccio, Beato Angelico, Leonardo, Rembrandt, and many others: the Adoration of the Magi told through the most iconic masterpieces of all time...
Io nel libro ‘Michelangelo’ di Bredekamp: un’opera ambiziosa, ma non definitiva
In questi giorni ho avuto modo di leggere uno degli ultimi libri a me dedicati usciti prima di Natale: 'Michelangelo' di Horst Bredekamp. Un'opera importante ma che mostra a mio avviso alcuni punti deboli che non posso non segnalare...
L’Adorazione dei Pastori di Anton Raphael Mengs
🇮🇹 L'Adorazione dei Pastori di Anton Raphael Mengs del 1770 è un capolavoro del Neoclassicismo che racconta la Natività attraverso la luce: il Bambino Gesù diventa il centro luminoso e spirituale della scena, illuminando volti, gesti e fede... 🇬🇧 Anton Raphael Mengs's 1770 Adoration of the Shepherds is a Neoclassical masterpiece that depicts the Nativity through light: the Baby Jesus becomes the luminous and spiritual center of the scene, illuminating faces, gestures, and faith...
8 novembre: i Quattro Santi Coronati di Nanni di Banco
🇮🇹Oggi 8 novembre la Chiesa Cattolica ricorda i Quattro Santi Coronati: Casorio, Claudio, Sempronio e Nicostrato, scultori martirizzati durante le persecuzioni di Diocleziano. Nanni di Banco rese loro omaggio con un'opera collocata poi nelle nicchie di Orsanmichele... 🇬🇧Today, November 8th, the Catholic Church commemorates the Four Crowned Saints: Casorio, Claudio, Sempronio, and Nicostrato, sculptors martyred during Diocletian's persecutions. Nanni di Banco paid homage to them with a work later placed in the niches of Orsanmichele...
L’Uomo Seduto: e se fosse il mio primo disegno arrivato fino a voi?
🇮🇹E se l’uomo seduto fosse il mio primo disegno giovanile arrivato fino ai vostri giorni? Chissà, ai posteri l’ardua sentenza ma intanto ve ne parlo per non lasciare niente di indiscusso... 🇬🇧What if the seated man were my first youthful drawing that survived to this day? Who knows, posterity will have the final say, but in the meantime, I'll tell you about it so as not to leave anything undisputed...
Il Dipinto del giorno: l’Innocenza di Bouguereau
🇮🇹Il dipinto del giorno che voglio proporvi oggi è l'Innocenza di William-Adolphe Bouguereau, un'opera a olio su tela realizzata dall'artista nel 1893 e appartenete al National Museum of Western Art di Tokyo... 🇬🇧The painting of the day that I want to propose to you today is Innocence by William-Adolphe Bouguereau, an oil on canvas work created by the artist in 1893 and belonging to the National Museum of Western Art in Tokyo...
Il Tabernacolo dell’Orcagna e la scala segreta
🇮🇹Il Tabernacolo dell’Orcagna è un capolavoro dal gusto gotico. Si eleva per undici metri e la complessità della lavorazione del marmo di Carrara, la ricchezza delle decorazioni in mosaico e smalti colorati lascia sempre stupefatto chi ha modo di vederlo di persona... 🇬🇧The Orcagna Tabernacle is a masterpiece with a Gothic taste. It rises eleven meters and the complexity of the Carrara marble workmanship, the richness of the mosaic decorations and colored enamels always amazes those who have the opportunity to see it in person...
