13 febbraio 1571: Benvenuto Cellini muore
🇮🇹Il 13 febbraio 1571 è una data che segna la fine di un'era per la storia dell'arte italiana. È infatti in questo giorno che il celebre artista Benvenuto Cellini si spense, lasciando dietro di sé un'eredità indelebile... 🇬🇧February 13, 1571 is a date that marks the end of an era for the history of Italian art. It is in fact on this day that the famous artist Benvenuto Cellini passed away, leaving behind an indelible legacy...
Quel San Francesco del Torreggiani che avrei dovuto portare a termine
🇮🇹Sapete che a un certo punto della mia vita avrei dovuto portare a termine una scultura cominciata dal Torregiani? Proprio lui che anni prima sferrandomi un pugno mi cambiò per sempre i lineamenti del volto... 🇬🇧Do you know that at a certain point in my life I should have completed a sculpture started by Torregiani? He was the one who, years earlier, punched me and changed the features of my face forever...
I capolavori della Collezione Torlonia al Louvre
🇮🇹I capolavori della Collezione Torlonia per la prima volta lasceranno l'Italia per essere proposti al pubblico in una mostra allestita presso il Museo del Louvre... 🇬🇧The masterpieces of the Torlonia Collection will leave Italy for the first time to be offered to the public in an exhibition set up at the Louvre Museum...
Il Dipinto del giorno: l’Ofelia di Millais e la vera storia tragica che cela
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è Ofelia di John Everett Millais, appartenente alla Tate Britain di Londra. Per realizzare quest'opera l'artista scelse come modella Elizabeth Siddal il cui destino si legò in modo tragico e indissolubile a quello dell'Ofelia narrata da Shakespeare... 🇬🇧🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is Ophelia by John Everett Millais, belonging to the Tate Britain in London. To create this work, the artist chose Elizabeth Siddal as his model, whose fate was linked in a tragic and inextricable way to that of Ophelia narrated by Shakespeare...
Guercino, il mestiere del pittore: la nuova mostra ai Musei Reali di Torino
🇮🇹Saranno oltre 100 le opere del Guercino e di artisti coevi, provenienti da più di 30 importanti musei e collezioni fra cui il Prado e il Monastero dell’Escorial che arriveranno ai Musei Reali di Torino per la mostra dal titolo: "Guercino: il mestiere del pittore"... 🇬🇧There will be over 100 works by Guercino and contemporary artists, coming from more than 30 important museums and collections including the Prado and the Escorial Monastery, which will arrive at the Royal Museums of Turin for the exhibition entitled: "Guercino: the painter's profession"...
La Scultura del giorno: il Torso del Belvedere dei Musei Vaticani
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è lo straordinario Torso del Belvedere ubicato nel Museo Pio Clementino dei Musei Vaticani... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the extraordinary Belvedere Torso located in the Pio Clementino Museum of the Vatican Museums...
Il dipinto del giorno: Vanità di Cowper, l’ultimo dei Preraffaelliti
🇮🇹Il dipinto del giorno che voglio proporvi oggi è Vanità, un dipinto a olio su tavola realizzato nel 1907 da Frank Cadogan Cowper, l'ultimo dei Preraffaelliti e presto in mostra a Forlì... 🇬🇧The painting of the day that I want to propose to you today is Vanity, an oil painting on panel created in 1907 by Frank Cadogan Cowper, the last of the Pre-Raphaelites and soon on display in Forlì...
Il San Girolamo scrivente di Caravaggio in arrivo a Palazzo Mazzetti di Asti
🇮🇹Dal prossimo 6 febbraio la mostra in corso a Palazzo Mazzetti di Asti dal titolo “La Canestra di Caravaggio. Segreti ed enigmi della Natura Morta” si arricchirà con un altro capolavoro di Caravaggio: il San Girolamo scrivente di Galleria Borghese... 🇬🇧From next February 6th the exhibition underway at Palazzo Mazzetti in Asti entitled "La Canestra di Caravaggio. Secrets and enigmas of Still Life" will be enriched with another masterpiece by Caravaggio: the Saint Jerome Writing from the Galleria Borghese...
La Calliope di Canova all’asta
🇮🇹La testa di Calliope scolpita da Canova verrà presto battuta all'asta dalla casa d'aste francese Artcurial durante la vendita dal titolo "Antichi Maestri e Ottocento"... 🇬🇧The head of Calliope sculpted by Canova will soon be auctioned by the French auction house Artcurial during the sale entitled "Ancient Masters and the Nineteenth Century"...
