Saper distinguere il vero dal verosimile
🇮🇹Per quanto possa essere accattivante, non sempre quello che ci si ritrova a osservare, soprattutto in rete, corrisponde alla realtà... 🇬🇧As captivating as it may be, what we find ourselves observing, especially online, does not always correspond to reality...
Ritrovate le buche pontaie adoperate da Giotto per affrescare le Storie di San Francesco, a Santa Croce
🇮🇹La Cappella Bardi affrescata Giotto è in restauro e già nella prima fase dell'intervento sono venute alla luce importanti sorprese come il ritrovamento delle buche pontaie... 🇬🇧The Bardi Chapel frescoed by Giotto is under restoration and already in the first phase of the intervention important surprises have come to light such as the discovery of the putty holes...
Firenze: visite guidate sulle orme del Vasari
🇮🇹Per rendere omaggio al mio caro amico Giorgio Vasari in occasione del 450° anniversario della sua scomparsa, sarà possibile prendere parte a una serie di visite guidate speciali... 🇬🇧To pay homage to my dear friend Giorgio Vasari on the occasion of the 450th anniversary of his death, it will be possible to take part in a series of special guided tours...
Museo degli Innocenti di Firenze: in arrivo la mostra ‘Impressionisti in Normandia. Monet, Bonnard, Corot, Courbet’
🇮🇹Il Museo degli Innocenti si sta preparando per accogliere la prossima grande mostra dedicata ai più grandi Impressionisti come Monet, Bonnard, Corot, Courbet e Renoir... 🇬🇧The Museo degli Innocenti is preparing to host the next major exhibition dedicated to the greatest Impressionists such as Monet, Bonnard, Corot, Courbet and Renoir...
La Sagrestia Nuova: ecco il libro che propone i nuovi studi effettuati e l’ultimo restauro
Torno a parlarvi di libri per proporvene uno molto bello, ricco sia di informazioni interessanti che di foto spettacolari: "La Sagrestia di Michelangelo. Nuovi studi e restauro"...
Al via la ristrutturazione del Museo Archeologico Nazionale di Firenze
🇮🇹Il Museo Archeologico Nazionale di Firenze si rinnova. Iniziano i lavori di ristrutturazione per il museo da poco divenuto autonomo. Nei prossimi mesi e per tutto il 2025 verranno rinnovati gli impianti, ristrutturate le sale e riallestite le esposizioni permanenti... 🇬🇧The National Archaeological Museum of Florence is renewed. Renovation work begins for the museum which has recently become independent. In the coming months and throughout 2025 the systems will be renewed, the rooms renovated and the permanent exhibitions rearranged...
Musica al museo di San Marco e al Cenacolo di Sant’Appollonia a Firenze
🇮🇹Le forme d'arte sono tutte strettamente collegate fra di loro. 'Note al Museo' è l'iniziativa che porta dieci momenti musicali nelle sale dei musei di San Marco e del Cenacolo di Santa Apollonia, a Firenze... 🇬🇧The art forms are all closely connected to each other. 'Notes at the Museum' is the initiative that brings ten musical moments to the rooms of the museums of San Marco and the Cenacle of Santa Apollonia, in Florence...
La Sagrestia Nuova: demolire prima di costruire
🇮🇹Per edificare la Sagrestia Nuova della Basilica di San Lorenzo, fu necessario provvedere a buttar giù qualche edificio preesistente comprato dalla famiglia Medici... 🇬🇧To build the New Sacristy of the Basilica of San Lorenzo, it was necessary to demolish some pre-existing buildings bought by the Medici family...
Cappella Brancacci: terminato il restauro con innovativi sistemi di pulitura a base di gel viscoelastici
🇮🇹Il restauro degli affreschi della Cappella Brancacci nella Chiesa del Carmine di Firenze sono giunti al termine e i ponteggi sono stati completamente rimossi. Vi racconto nel dettaglio gli interventi che sono stati eseguiti ma non solo... 🇬🇧The restoration of the frescoes in the Brancacci Chapel in the Chiesa del Carmine in Florence has come to an end and the scaffolding has been completely removed. I'll tell you in detail the interventions that were carried out but not only...
