7 febbraio 1497: Savonarola e il più grande Falò delle Vanità nel quale finirono dipinti del Botticelli
🇮🇹Il 7 febbraio del 1497, a Firenze, nel giorno di martedì grasso, l’influente frate domenicano Girolamo Savonarola aiutato dai suoi proseliti, diede il via al più grande Falò delle Vanità. Preziosissimi dipinti, codici miniati, strumenti musicali, gioielli... 🇬🇧On 7 February 1497, in Florence, on Shrove Tuesday, the influential Dominican friar Girolamo Savonarola, aided by his proselytes, started the largest Bonfire of the Vanities. Precious paintings, illuminated manuscripts, musical instruments, jewels...
Dalla Reggia di Caserta al British Museum: denunciato 42enne con l’accusa di furto di beni culturali
🇮🇹Un caso di furti d'arte in serie ha fatto scalpore, coinvolgendo un 42enne residente a Castel Volturno... 🇬🇧A case of serial art thefts caused a sensation, involving a 42-year-old resident of Castel Volturno...A case of serial art thefts caused a sensation, involving a 42-year-old resident of Castel Volturno...
La Scultura del giorno: Abele morente di Dupré e la sua incredibile storia
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Abele morente dello scultore senese Giovanni Dupré, scultura talmente bella e realistica che costrinse l'artista a dare prova di non aver fatto un calco dal vero... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Dying Abel by the Sienese sculptor Giovanni Dupré, a sculpture so beautiful and realistic that it forced the artist to prove that he had not made a cast from life...
Palazzo dei Diamanti: sta per arrivare Escher
🇮🇹Dal prossimo 23 marzo Palazzo dei Diamanti a Ferrara, ospiterà una grande mostra dedicata a Escher... 🇬🇧From next March 23rd Palazzo dei Diamanti in Ferrara will host a large exhibition dedicated to Escher...
È morto Antonio Paolucci, grande esperto di storia dell’arte
🇮🇹È con grande dispiacere che vi comunico che Antonio Paolucci, grande e appassionato storico dell'arte, ci ha lasciati. È morto a Firenze, all'età di 83 anni... 🇬🇧It is with great regret that I inform you that Antonio Paolucci, a great and passionate art historian, has left us. He died in Florence, aged 83...
5 febbraio 1518: il primo falò dei miei disegni
🇮🇹Risale al 5 febbraio del 1519 il primo falò che feci con i miei disegni. Quali? Molto probabilmente... 🇬🇧The first bonfire I made with my drawings dates back to February 5, 1519. Which? Most likely...
Aiuti fiorentini per affrescare la volta Sistina, poi cacciati
🇮🇹Prima di metter mano agli affreschi della volta della Cappella Sistina, vista la complessità del progetto, pensai di metter su un gruppo di fidati collaboratori che potessero aiutarmi nell’impresa ma... 🇬🇧Before starting to work on the frescoes of the vault of the Sistine Chapel, given the complexity of the project, I thought of putting together a group of trusted collaborators who could help me in the undertaking but...
La Scultura del giorno: Fabiola di Girolamo Masini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la nobile matrona romana Fabiola, scolpita dall’artista Girolamo Masini nel 1872... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the noble Roman matron Fabiola, sculpted by the artist Girolamo Masini in 1872...
L’analisi anatomica del Crocifisso Gallino
🇮🇹Il discusso Crocifisso Gallino attribuito a me, oggi custodito presso Il Museo Nazionale del Bargello, è stato sottoposto a diversi studi e, fra questi, a un'accurata ispezione anatomica effettuata dai due medici Massimo Gulisano e Pietro Antonio Bernabei. L'avete mai letta?... 🇬🇧The controversial Gallino Crucifix attributed to me, today kept at the Bargello National Museum, has been subjected to various studies and, among these, to a careful anatomical inspection carried out by the two doctors Massimo Gulisano and Pietro Antonio Bernabei. Have you ever read it?...
