La Belle Époque a Palazzo Cucchiari a Carrara
🇮🇹La Belle Époque sta per arrivare a Carrara. Le sale di Palazzo Cucchiari a Carrara, a partire dal 28 giugno ospiteranno la mostra ‘Belle Époque. I pittori italiani della vita moderna. Da Lega e Fattori a Boldini e De Nittis a Nomellini e Balla‘ curata da Massimo Bertozzi... 🇬🇧The Belle Époque is about to arrive in Carrara. The rooms of Palazzo Cucchiari in Carrara will host the exhibition 'Belle Époque. The Italian painters of modern life. From Lega and Fattori to Boldini and De Nittis to Nomellini and Balla' edited by Massimo Bertozzi...
Se non son pazzi son traditori e tristi
🇮🇹Già dai primi giorni dell’estate del 1515 nei palazzi del Vaticano già si vociferava di mandarmi a cercar marmi nelle cave di Seravezza... 🇬🇧Already from the first days of the summer of 1515 in the Vatican buildings there were already rumors of sending me to look for marble in the Seravezza quarries...
La Scultura del giorno: Ipazia di Odoardo Tabacchi
🇮🇹La scultura di cui voglio parlarvi oggi è Ipazia realizzata da Odoardo Tabacchi in marmo di Carrara nel 1874... 🇬🇧The sculpture I want to talk to you about today is Hypatia created by Odoardo Tabacchi in Carrara marble in 1874...
La Scultura del giorno: Eva Tentata di Hiram Powers
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Eva Tentata modellata fra il 1839 e il 1842 da Hiram Powers e scolpita dallo stesso nel proprio studio a Firenze qualche anno dopo, fra il 1873 e il 1877... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Eva Temptata modeled between 1839 and 1842 by Hiram Powers and sculpted by him in his studio in Florence a few years later, between 1873 and 1877...
La Scultura del giorno: le Tre Grazie di Canova
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il complesso delle Tre Grazie scolpito da Antonio Canova fra il 1815 e il 1817 su suggerimento di Joséphine de Beauharnais, prima moglie di Napoleone... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the complex of the Three Graces sculpted by Antonio Canova between 1815 and 1817 at the suggestion of Joséphine de Beauharnais, Napoleon's first wife...
La Scultura del giorno: L’Amore in agguato di Giovanni Dupré, del 1858
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è L'Amore in agguato scolpita nel marmo da Giovanni Dupré nel 1858... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is L'Amore in ambuto sculpted in marble by Giovanni Dupré in 1858...
La Scultura del giorno: la Vergine velata di Giovanni Strazza
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Vergine velata scolpita da Giovanni Strazza, con quello straordinario effetto di leggerezza e illusione di trasparenza del velo che le copre il volto senza celarlo del tutto... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the veiled Virgin sculpted by Giovanni Strazza, with that extraordinary effect of lightness and illusion of transparency of the veil that covers her face without completely hiding it...
La Scultura del giorno: Red Angel di Cicero D’Ávila
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Red Angel di Cicero D’Ávila, scultore contemporaneo brasiliano che ha studiato presso l’Accademia di Belle Arti di Carrara... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Red Angel by Cicero D'Ávila, a contemporary Brazilian sculptor who studied at the Academy of Fine Arts in Carrara...
Novecento a Carrara: la nuova mostra
🇮🇹Il 24 giugno aprirà al pubblico a Palazzo Cucchiari a Carrara la nuova mostra dal titolo "Novecento a Carrara. Avventure artistiche tra le due guerre".. 🇬🇧On June 24th the new exhibition entitled "Novecento a Carrara. Artistic adventures between the two wars" will open to the public at Palazzo Cucchiari in Carrara...
