Le Lettere di Presentazione che avevo in tasca nel 1496
🇮🇹La prima lettera di mio pugno che ebbe la buona sorte di arrivare fino ai vostri giorni, la scrissi a Roma... 🇬🇧The first letter in my hand that had the good fortune to reach your days, I wrote in Rome...
L’impronta di Andea Mantegna: il dipinto riscoperto del Museo di Correr di Venezia in mostra
🇮🇹Nei depositi del Museo Correr di Venezia è stato riscoperto un importante dipinto di fine Quattrocento che reca l'inconfondibile impronta di Andrea Mantegna... 🇬🇧In the storage rooms of the Correr Museum in Venice, an important painting from the late fifteenth century has been rediscovered which bears the unmistakable imprint of Andrea Mantegna...
Lo sguardo del sentire. Il Seicento emiliano al Museo Bagatti Valsecchi
🇮🇹A Milano, il Museo Bagatti Valsecchi propone ai visitatori la mostra Lo sguardo del sentire. Il Seicento emiliano dalle collezioni d’arte Credem,curata da Antonio D’Amico e Odette D’Albo... 🇬🇧In Milan, the Bagatti Valsecchi Museum offers visitors the exhibition The Look of Feeling. The Emilian seventeenth century from the Credem art collections, curated by Antonio D'Amico and Odette D'Albo...
La preparazione dell’intonaco per la volta della Sistina
🇮🇹Vi siete mai chiesti cosa ci sia al di sotto della superficie pittorica della volta della Sistina? Ve lo racconto io... 🇬🇧Have you ever wondered what lies beneath the pictorial surface of the Sistine vault? I'll tell you about it...
La scultura del giorno: Ganimede e l’Aquila di Pierre Julien
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Ganimede che versa il nettare a Giove dopo che ha assunto le sembianze di un'aquila: un'opera realizzata dallo scultore francese Pierre Julien nel 1776... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Ganymede pouring nectar to Jupiter after it took on the appearance of an eagle: a work created by the French sculptor Pierre Julien in 1776...
Ligabue a Bologna: da settembre a Palazzo Albergati
🇮🇹Dal prossimo 18 settembre 2024, il prestigioso Palazzo Albergati aprirà le sue porte per ospitare la prima grande mostra antologica dedicata a uno degli artisti più commoventi del Novecento: Antonio Ligabue... 🇬🇧From next September 18, 2024, the prestigious Palazzo Albergati will open its doors to host the first major anthological exhibition dedicated to one of the most moving artists of the twentieth century: Antonio Ligabue...
Il Crocifisso di Casa Buonarroti esposto fra i miei disegni al British Museum
🇮🇹Il Crocifisso non finito in legno di tiglio ha lasciato Casa Buonarroti, trovando una nuova collocazione temporanea nel cuore della mostra "Michelangelo, the Last Decades", la mostra del British Museum dedicata ai miei ultimi trent'anni di vita... 🇬🇧The unfinished lime wood Crucifix has left Casa Buonarroti, finding a new temporary location in the heart of the "Michelangelo, the Last Decades" exhibition, the British Museum exhibition dedicated to my last thirty years of life...
La Scultura del giorno: l’omaggio a Jean de la Fontaine di Pierre Julien
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il ritratto scolpito nel marmo di Jean de la Fontaine, realizzato dallo scultore francese Pierre Julien per omaggiare il celeberrimo scrittore... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the portrait carved in marble of Jean de la Fontaine, created by the French sculptor Pierre Julien to pay homage to the famous writer...
Il Getty Museum dovrà restituire all’Italia l’Atleta di Lisippo e altre 15 opere
🇮🇹L'Atleta in bronzo di Lisippo custodito presso i Getty Museum dovrà tornare in Italia al più presto assieme ad altre 15 opere greche. Questo è quanto è stato stabilito ieri dalla sentenza della Corte Europea dei Diritti Umani... 🇮🇹The bronze Athlete of Lysippos kept at the Getty Museum will have to return to Italy as soon as possible together with 15 other Greek works. This is what was established yesterday by the ruling of the European Court of Human Rights...
