Perché il 22 febbraio si celebra la Cattedra di San Pietro? Origini e significato
🇮🇹Il 22 febbraio la Chiesa cattolica celebra la Festa della Cattedra di San Pietro: il momento fondante della Chiesa, quando Gesù disse al suo apostolo “Tu sei Pietro e su questa pietra edificherò la mia Chiesa”... 🇬🇧On February 22, the Catholic Church celebrates the Feast of the Chair of Saint Peter: the founding moment of the Church, when Jesus said to his apostle "You are Peter and on this rock I will build my Church"...
Isaia: il profeta che annunciò Cristo nella Cappella Sistina
🇮🇹Quando salii sui ponteggi della Cappella Sistina non dipinsi solo un profeta, dipinsi l’ascolto. Isaia è colto nell’istante in cui si volta mentre un genio gli sussurra qualcosa all’orecchio… 🇬🇧When I climbed the scaffolding of the Sistine Chapel, I didn't just paint a prophet, I painted listening. Isaiah is captured in the moment he turns around while a genius whispers something in his ear...
Carnevale di Viareggio 2026: verdetti, vincitori e classifiche finali tra promozioni e retrocessioni
🇮🇹 Ecco i verdetti ufficiali del Carnevale di Viareggio 2026 con i vincitori e le classifiche finali tra promozioni e retrocessioni. Trionfa Luca Bertozzi con 'In bocca al lupo' in prima categoria e Valentina e Fabrizio Galli con Native American Return... 🇬🇧 Here are the official verdicts of the 2026 Viareggio Carnival, with the winners and final rankings for promotions and relegations. Luca Bertozzi triumphs with 'In bocca al lupo' in the first category, and Valentina and Fabrizio Galli with Native American Return...
21 febbraio 1508 – 21 febbraio 1513: il destino di Giulio II
🇮🇹21 febbraio 1508 e 21 febbraio 1513: vi racconto l'incredibile coincidenza tra l’inaugurazione della scultura in bronzo di Papa Giulio II a Bologna e la morte del pontefice cinque anni dopo, tra potere, arte e destino nel Rinascimento... February 21, 1508, and February 21, 1513: I'll tell you about the incredible coincidence between the inauguration of the bronze statue of Pope Julius II in Bologna and the pontiff's death five years later, between power, art, and destiny in the Renaissance...
Barocco a Forlì 2026: 200 capolavori da Bernini a Bacon al Museo San Domenico
🇮🇹Da oggi 21 febbraio al 28 giugno 2026, il Museo Civico San Domenico ospita una delle mostre più attese dell’anno: “Barocco. Il Gran Teatro delle Idee”. Un progetto ambizioso, con la direzione di Gianfranco Brunelli, che riunisce circa 200 capolavori tra Seicento e contemporaneità... 🇬🇧From today, February 21, to June 28, 2026, the San Domenico Civic Museum hosts one of the most anticipated exhibitions of the year: "Baroque. The Great Theater of Ideas." An ambitious project, directed by Gianfranco Brunelli, which brings together approximately 200 masterpieces from the 17th century to the contemporary era...
La scala impossibile della Biblioteca Medicea Laurenziana
🇮🇹Nel vestibolo della Biblioteca Medicea Laurenziana distrussi le regole dell'architettura classica: colonne che non sostengono, finestre cieche e una scala che sembra muoversi come materia viva... 🇬🇧In the vestibule of the Laurentian Library, I destroyed the rules of classical architecture: columns that don't support, blind windows, and a staircase that seems to move like living matter...
Firenze: al via il restauro del Campanile di Giotto
🇮🇹Restauro integrale del Campanile di Giotto al via dal 9 marzo 2026: investimento da oltre 7 milioni nell’ambito del piano da 60 milioni dell’Opera di Santa Maria del Fiore per Piazza del Duomo a Firenze... 🇬🇧Complete restoration of Giotto's Bell Tower to begin March 9, 2026: an investment of over €7 million as part of the Opera di Santa Maria del Fiore's €60 million plan for Piazza del Duomo in Florence...
19 febbraio 1564: Roma cercò il denaro, il papa cercò i disegni
🇮🇹Ecco cosa accadde il giorno dopo la mia morte. Diecimila ducati sotto il letto, poche masserizie e quei tanti disegni portati via per ordine del papa... 🇬🇧Here's what happened the day after my death. Ten thousand ducats under the bed, a few household goods, and those many drawings taken away by order of the Pope...
Quando Daniele da Volterra mi trasformò in un apostolo
🇮🇹Vecchio, stanco e segnato dal tempo: così il mio volto finì in un affresco romano, tra gli apostoli dell’Assunzione... 🇬🇧Old, tired and marked by time: this is how my face ended up in a Roman fresco, among the apostles of the Assumption...
