Le Opere del Natale: la Natività del Botticelli
🇮🇹L'Opera del Natale che vi propongo oggi è l'Adorazione del Bambino del dal Botticelli realizzata fra il 1476 e il 1478 circa, un affresco staccato che oggi potete apprezzare nella controfacciata della Basilica di Santa Maria Novella... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Nativity by Botticelli created between approximately 1476 and 1478, a detached fresco that today you can appreciate on the counter-façade of the Basilica of Santa Maria Novella...
Le Opere del Natale: la Madonna col Bambino di Filadelfo Simi
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è la Madonna con Bambino di Filadelfo Simi, uno struggente disegno a pastello su carta realizzato dall'artista nel 1908... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Madonna and Child by Filadelfo Simi, a poignant pastel drawing on paper created by the artist in 1908...
La mano della Pietà Vaticana e il temerario rifacimento
🇮🇹Sapete che questa mano tanto evocativa della Pietà Vaticana non è oggi come l'avevo scolpita io?... 🇬🇧Do you know that this evocative hand of the Vatican Pietà is not today as I had sculpted it?...
La Scultura del giorno: Crise, il sacerdote di Apollo di Michel-Ange Slodtz
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il busto del sacerdote Crise che sta pregando il dio Apollo, realizzato dall'artista francese Michel-Ange Slodtz... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the bust of the priest Chryses who is praying to the god Apollo, created by the French artist Michel-Ange Slodtz...
L’angelo etereo e l’angelo terreno
🇮🇹Non esistono angeli più diversi fra loro al mondo, scolpiti per una sola opera. Uno esile e l'altro corpulento, uno etereo e l'altro più che terreno... 🇬🇧There are no more different angels in the world, sculpted for a single work. One slender and the other corpulent, one ethereal and the other more than earthly...
Natale a Palazzo Medici Riccardi con un’opera della bottega di Giovanni della Robbia
🇮🇹Palazzo Medici Riccardi, in occasione delle prossime festività natalizie, celebra la nascita del Presepe proponendo un’opera della bottega di Giovanni della Robbia... 🇬🇧Palazzo Medici Riccardi, on the occasion of the upcoming Christmas holidays, celebrates the birth of the Nativity scene by proposing a work from Giovanni della Robbia's workshop...
Le Opere del Natale: l’Adorazione dei pastori di Giuseppe Antonio Pianca
🇮🇹L’Opera del Natale che vi propongo oggi è l’Adorazione dei pastori dipinta nel Settecento da Giuseppe Antonio Pianca... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Adoration of the Shepherds painted in the eighteenth century by Giuseppe Antonio Pianca...
La Scultura del giorno: Luisa Sanfelice di Pagani
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo è Luisa Sanfelice con quel suo sguardo fiero, scolpita da Luigi Pagani nel 1872... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you is Luisa Sanfelice with her proud look, sculpted by Luigi Pagani in 1872...
Bargello: aprono al pubblico le nuove sale del Medagliere e della scultura Barocca
🇮🇹Questa mattina sono state presentata al Museo Nazionale del Bargello le nuove sale del Medagliere e della Scultura Barocca all'interno delle quali sono esposte nelle teche una selezione di 240 medaglie, 22 conii, un raro punzone provenienti dall’antico medagliere mediceo-lorenese e un nucleo di importanti sculture barocche... 🇬🇧This morning the new rooms of the Medagliere and Baroque Sculpture were presented at the Bargello National Museum, within which a selection of 240 medals, 22 dies, a rare stamp from the ancient Medici-Lorraine medal collection are displayed and a nucleus of important baroque sculptures...
