Stanza Segreta: lo studio per le gambe di Giuliano de’ Medici
🇮🇹Fra i vari disegni che tracciai a carbone nella Sagrestia Nuova ce n’è che riconduce subito col pensiero alle ginocchia e alla posa delle gambe della scultura di Giuliano de’ Medici, duca di Nemours... 🇬🇧Among the various drawings that I traced in charcoal in the New Sacristy there is one that immediately brings to mind the knees and the pose of the legs of the sculpture of Giuliano de' Medici, Duke of Nemours...
Io e il marmo: un mito dai Lorena ai Savoia. Gli Uffizi diffusi al Castello Malaspina di Massa.
🇮🇹Apre i battenti la nuova esposizione degli Uffizi Diffusi dal titolo "Il marmo e Michelangelo: un mito dai Lorena ai Savoia nella collezione degli Uffizi", allestita presso il Castello Malaspina di Massa... 🇬🇧The new exhibition of the Uffizi Diffusi entitled "Marble and Michelangelo: a myth from Lorraine to Savoy in the Uffizi collection" opens its doors, set up at the Malaspina Castle in Massa...
La Scultura del giorno: la Dormiente di Tito Sarocchi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Dormiente scolpita da Tito Sarocchi nel 1873... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Sleeper sculpted by Tito Sarocchi in 1873...
Antonio Canova e il Neoclassicismo a Lucca: apre la mostra alla Cavallerizza
🇮🇹A partire da domani 8 dicembre aprirà al pubblico l'emozionante mostra dal titolo "Antonio Canova e il Neoclassicismo a Lucca" curata da Vittorio Sgarbi e allestita presso la Cavallerizza di Lucca... 🇬🇧Starting tomorrow 8 December, the exciting exhibition entitled "Antonio Canova and Neoclassicism in Lucca" curated by Vittorio Sgarbi and set up at the Cavallerizza di Lucca will open to the public...
Le Opere del Natale: la Sacra Famiglia di Rembrandt
🇮🇹L’Opera del Natale che vi propongo oggi è la Sacra Famiglia con angeli dipinta da Rembrandt a olio su tela nel 1645... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Holy Family with angels painted by Rembrandt in oil on canvas in 1645...
Le Opere del Natale: l’Adorazione dei Magi del Barocci
🇮🇹L'Opera del Natale che vi propongo oggi è il disegno dell'Adorazione dei Magi di Federico Barocci... 🇬🇧The Christmas Opera that I propose to you today is the drawing of the Adoration of the Magi by Federico Barocci...
Le Opere del Natale: la Natività quattrocentesca di Francesco di Giorgio Martini
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è la Natività di Gesù con san Bernardo e san Tommaso dipinta a tempera su tavola da Francesco di Giorgio Martini fra il 1475 e il 1476... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Nativity of Jesus with Saint Bernard and Saint Thomas painted in tempera on wood by Francesco di Giorgio Martini between 1475 and 1476...
La Scultura del giorno: il Nilo dei Musei Vaticani
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Nilo, grandiosa opera in marmo accompagnata da sedici putti custodita nel Braccio Nuovo dei Musei Vaticani risalente a I o II secolo d. C... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Nile, a grandiose marble work accompanied by sixteen putti kept in the New Wing of the Vatican Museums dating back to the 1st or 2nd century AD.
La Scultura del giorno: la Venere Esquilina
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Venere Esquilina, una scultura ellenistica realizzata nel secolo a.C., appartenente ai Musei Capitolini... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Esquiline Venus, a Hellenistic sculpture created in the century BC, belonging to the Capitoline Museums...
