L’attenta scelta della simbologia riferita alle Ore del giorno dei duchi Medici
🇮🇹I due duchi Medici Giuliano e Lorenzo, grazie alla loro fama, dopo la morte rimarranno eterni, al di sopra dello scorrere del tempo... 🇬🇧The two Medici dukes Giuliano and Lorenzo, thanks to their fame, will remain eternal after their death, above the passing of time...
18 aprile 1504: muore Filippino Lippi a Firenze
🇮🇹Il 18 aprile del 1504, Filippino Lippi morì in quel di Firenze a soli 47 anni, lasciando incompiuta la Deposizione che stava dipingendo per la chiesa della Santissima Annunziata di Firenze... 🇬🇧On 18 April 1504, Filippino Lippi died in Florence at just 47 years old, leaving the Deposition he was painting for the church of the Santissima Annunziata in Florence unfinished...
Quella Madonna altamente rifinita e disegnata con insolita delicatezza
🇮🇹Nel corso di tutta la mia produzione artistica, ricorre il tema della Madonna con il Figlio. Disegnai e scolpii sia la giovane Madre con il Gesù Bambino che il commiato estremo della Vergine con il Cristo morto fra le braccia... 🇬🇧Throughout all my artistic production, the theme of the Madonna with her Son recurs. I drew and sculpted both the young Mother with the Baby Jesus and the final farewell of the Virgin with the dead Christ in her arms...
15 aprile 1452: nasce Leonardo da Vinci
🇮🇹Era il 15 d’aprile del 1452 quando venne al mondo Leonardo da Vinci, figliolo primogenito di una relazione clandestina fra Caterina e il notaio Piero da Vinci... 🇬🇧It was April 15th 1452 when Leonardo da Vinci was born into the world, the firstborn son of a clandestine relationship between Caterina and the notary Piero da Vinci...
La salvezza e la dannazione nel cielo nel Giudizio Universale
🇮🇹Alcuni sospinti da una forza invisibile che non è di questo mondo, altri aiutati da angeli senz'ali, gli eletti si elevano verso il cielo... 🇬🇧Some driven by an invisible force that is not of this world, others helped by wingless angels, the elect rise towards heaven...
Pompei: ritrovati nella Regio preziosi affreschi che rimandano alla guerra di Troia
🇬🇧During the excavation activities underway in insula 10 of Regio IX of the Archaeological Park of Pompeii, a refined environment characterized by black walls, painted with mythological subjects directly related to the Trojan War, came to light... 🇬🇧During the excavation activities underway in insula 10 of Regio IX of the Archaeological Park of Pompeii, a refined environment characterized by black walls, painted with mythological subjects directly related to the Trojan War, came to light...
La Primavera di Botticelli e l’interpretazione botanica in un nuovo libro
È appena stato dato alle stampe un libro che analizza in modo approfondito la natura e i simboli nelle erbe, piante e fiori della Primavera del Botticelli...
La filatrice
🇮🇹Il disegno che vi propongo oggi che realizzai attorno al 1525 a carboncino ha come soggetto una ragazza seduta di profilo con in mano in fuso... 🇬🇧The drawing I propose to you today that I made around 1525 in charcoal has as its subject a girl sitting in profile holding a spindle in her hand...
Quel malinconico ritratto che mi fece il Passarotti
🇮🇹Ho perso il conto di quanti ritratti m’han dedicato nel corso degli anni ma ogni tanto qualcuno di quelli più interessanti mi torna in mente e ve lo ripropongo molto volentieri... 🇬🇧I have lost count of how many portraits have been dedicated to me over the years but every now and then some of the most interesting ones come to mind and I am happy to propose them again...
