La Battaglia di Cascina e la mirabile testa
🇮🇹Quella che vi propongo oggi è una mirabile testa derivata dalla Battaglia di Cascina che mai dipinsi... 🇬🇧What I propose to you today is an admirable head derived from the Battle of Cascina that I never painted...
La Scultura del giorno: Prometeo di Pradier
🇮🇹"Guardate il dio incatenato e doloroso, il nemico di Zeus, il detestato da tutti gli dèi, perché amò i mortali oltre misura", rubo le parole tratte dal Prometeo incatenato di Eschilo per presentarvi la scultura del giorno: il Prometeo per l'appunto scolpito da James Pradier... 🇬🇧"Look at the chained and painful god, the enemy of Zeus, the one detested by all the gods, because he loved mortals beyond measure", I steal the words taken from Aeschylus's Chained Prometheus to present you the sculpture of the day: the Prometheus for the 'precisely sculpted by James Pradier...
Il mio ultimo affresco e quell’anima che si ribella al corpo
🇮🇹L'ultima volta che misi mano ai pennelli per realizzare un grande affresco fu nel 1545, per realizzare la Crocifissione di San Pietro nella Cappella Paolina, l'opera che mai fu vista ultimata dal committente Paolo III Farnese... 🇬🇧The last time I put my hand to the brushes to create a large fresco was in 1545, to create the Crucifixion of Saint Peter in the Pauline Chapel, the work that was never seen completed by the client Paolo III Farnese...
La Scultura del giorno: un insolito Amore che taglia le proprie ali di Bonnassieux
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è un insolito Amore che taglia le sue ali, opera in marmo di Carrara realizzata dall'artista francese Jean-Marie Bonnassieux Benaimé, nel 1841... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is an unusual Love cutting its wings, a work in Carrara marble created by the French artist Jean-Marie Bonnassieux Benaimé, in 1841...
Lo studio per la Testa della Vergine con quel corpicapo che somiglia a un elmo esotico
🇮🇹Quello che vi propongo è uno studio che realizzai per una testa di una giovane donna che indossa un copricapo che ricorda un elmo esotico. Ma chi rappresentava quella giovane dall'aspetto così austero? La risposta potrebbe sorprendervi... 🇬🇧What I propose to you is a study that I carried out for the head of a young woman wearing a headdress that resembles an exotic helmet. But who did that young woman with such an austere appearance represent? The answer might surprise you...
Il capolavoro di Canaletto ospite illustre a Palazzo Ducale
🇮🇹In questo periodo, a Palazzo Ducale di Venezia, è esposto il capolavoro di Canaletto "Il molo verso Riva degli Schiavoni con la colonna di San Marco"... 🇬🇧In this period, at the Palazzo Ducale in Venice, Canaletto's masterpiece “The pier towards Riva degli Schiavoni with the column of San Marco” is exhibited...
Il dipinto del Lunedì dell’Angelo: le Pie donne al Sepolcro accolte dall’angelo di Bourgerau
🇮🇹Il dipinto del Lunedì dell'Angelo che voglio proporvi è quello in cui sono raffigurate le Pie donne al Sepolcro di William Adolphe Bourgerau. 🇬🇧The Easter Monday painting that I want to propose to you is the one in which the Pious Women at the Sepulcher by William Adolphe Bourgerau are depicted.
Il Dipinto del giorno: la Resurrezione del Bronzino e quei soldati terrorizzati che scappano
🇮🇹L'opera che vi propongo oggi, in occasione della Pasqua, è il dipinto a olio su tavola che raffigura la Resurrezione, realizzato nel 1552 da Agnolo Bronzino per la Basilica della Santissima Annunziata a Firenze... 🇬🇧The work that I propose to you today, on the occasion of Easter, is the oil painting on panel depicting the Resurrection, created in 1552 by Agnolo Bronzino for the Basilica of the Santissima Annunziata in Florence...
Pasqua in arte: la Resurrezione dipinta
🇮🇹La Resurrezione di Cristo è uno dei temi più importanti e ricorrenti nell'arte cristiana. Sono tanti gli artisti che si sono confrontati sul tema e lo feci pure io sebbene mi limitai a disegnare questo momento fondamentale per la cristianità... 🇬🇧The Resurrection of Christ is one of the most important and recurring themes in Christian art. There are many artists who have discussed the topic and I did too although I limited myself to drawing this fundamental moment for Christianity...
