L’altare di San Giovanni: 200 chili d’argento e 100 anni per portarlo a termine
🇮🇹Cento anni di lavoro e duecento chili d'argento: sono questi alcuni dei numeri del grandioso Altare d'argento di San Giovanni, un capolavoro mozzafiato che unisce arte gotica e rinascimentale... 🇬🇧One hundred years of work and two hundred kilos of silver: these are some of the numbers of the grandiose Silver Altar of San Giovanni, a breathtaking masterpiece that combines Gothic and Renaissance art....
Mostra agli Uffizi: i capolavori restaurati dopo la strage dei Georgofili
🇮🇹La Galleria degli Uffizi ospita una straordinaria esposizione per celebrare la rinascita artistica a trentun anni di distanza dalla devastante strage di Via dei Georgofili del 1993... 🇬🇧The Uffizi Gallery hosts an extraordinary exhibition to celebrate the artistic rebirth thirty-one years after the devastating massacre in Via dei Georgofili in 1993...
Ritrovato il ritratto in terracotta del Brunelleschi, modellato dal figlio
🇮🇹Esiste un ritratto fino al momento inedito del Brunelleschi ed è quello che modellò in terracotta il figlio Andrea di Lazzaro Cavalcanti, più noto come il Buggiano, nel 1447... 🇬🇧There is a portrait of Brunelleschi that was unpublished until now and it is the one that his son Andrea di Lazzaro Cavalcanti, better known as Buggiano, modeled in terracotta in 1447...
La Scultura del giorno: Zefiro che rapisce Psiche di Rutxhiel
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Zefiro che rapisce Psiche, scolpita dall'artista belga Henri Joseph Rutxhiel nel 1814... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Zephyr abducting Psyche, sculpted by the Belgian artist Henri Joseph Rutxhiel in 1814...
Un Bacco pagano nel Palazzo del camerlengo?
🇮🇹Un Bacco pagano nel cuore del palazzo di un camerlengo? Quasi perchè in quella residenza l'opera non arrivò mai... 🇬🇧A pagan Bacchus in the heart of a chamberlain's palace? Almost because the work never arrived in that residence...
Il grido interiore: in arrivo la mostra di Munch a Palazzo Reale, Milano
🇮🇹Edvard Munch, considerato a ragione un precursore dell'Espressionismo e uno dei maggiori esponenti simbolisti dell'Ottocento, sta per tornare a Milano dopo quarant'anni dall'ultima volta, con le sue più profonde inquietudini... 🇬🇧Edvard Munch, rightly considered a precursor of Expressionism and one of the greatest symbolist exponents of the nineteenth century, is about to return to Milan forty years after the last time, with his deepest anxieties...
La Vendemmia di Pandiani: quattro blocchi di marmo per una sola scultura
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la bucolica Vendemmia scolpita da Costantino Pandiani nel 1876, oggi appartenente alla Galleria di Arte Moderna di Milano. Un'opera non in un blocco unico ma bensì realizzata assemblandone quattro... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the bucolic Vendemmia sculpted by Costantino Pandiani in 1876, now belonging to the Gallery of Modern Art in Milan. A work not in a single block but rather created by assembling four...
Museo Ginori: avviati i lavori di ristrutturazione
🇮🇹Sono iniziati i lavori di ristrutturazione che interesseranno per i prossimi mesi il Museo Ginori, in vista della prossima riapertura al pubblico... 🇬🇧The renovation works that will affect the Ginori Museum for the next few months have begun, in view of the next reopening to the public...
I disegni del Barocci in mostra a Urbino
🇮🇹Manca sempre meno all'inaugurazione della mostra monografica “Federico Barocci Urbino. L’emozione della pittura moderna" e poco a poco scopriamo assieme cosa ci aspetterà nelle sale di Palazzo Ducale... 🇬🇧There is less and less left until the inauguration of the monographic exhibition “Federico Barocci Urbino. The emotion of modern painting" and little by little we discover together what awaits us in the rooms of Palazzo Ducale...
