Studio per le fortificazioni di una porta di Firenze
🇮🇹Questo che vi propongo è un attento studio planimetrico che realizzai fra il 1526 e il 1527 per la fortificazione di una porta della città di Firenze, presumibilmente Porta a Prato... 🇬🇧What I propose to you is a careful planimetric study that I carried out between 1526 and 1527 for the fortification of a gate of the city of Florence, presumably Porta a Prato...
La scultura del giorno: il Sant’Andrea di Francesco Duquesnoy
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Sant’Andrea, opera colossale di quattro metri e mezzo d’altezza, scolpita dall’artista fiammingo François Duquesnoy fra il 1629 e il 1633... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Saint Andrew, a colossal work measuring four and a half meters high, sculpted by the Flemish artist François Duquesnoy between 1629 and 1633...
Non puoi ciò che non vuoi
🇮🇹"Amor, se tu se’ dio, non puo’ ciò che tu vuoi?" Così comincia uno dei miei madrigali che scrissi a metà degli anni Quaranta del Cinquecento, prima che la mia carissima amica Vittoria Colonna passasse a miglior vita, nel 1547... 🇬🇧"Love, if you are God, can't you do what you want?" Thus begins one of my madrigals that I wrote in the mid-1540s, before my dear friend Vittoria Colonna passed away in 1547...
1 gennaio 1557: muore il Pontormo
🇮🇹Il 1 gennaio del 1557 Pontormo morì a Firenze. Fu un artista moderno, illuminato e fra i più importanti del manierismo... 🇬🇧On 1 January 1557 Pontormo died in Florence. He was a modern, enlightened artist and among the most important of mannerism...
La parca vita
🇮🇹Parca vita condussi e non mi concessi i bagordi che il mio status agiato m'avrebbe permesso di vivere... 🇬🇧I led a modest life and did not indulge in the revelry that my wealthy status would have allowed me to experience...
La Scultura del giorno: Teseo sul Minotauro di Canova
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Teseo sul Minotauro realizzata dal grande Antonio Canova fra il 1781 e il 1783... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Theseus on the Minotaur created by the great Antonio Canova between 1781 and 1783...
La diffusione delle stampe con gli affreschi della Cappella Paolina
🇮🇹Sebbene la Cappella sia chiusa al pubblico perchè riservata al papa e alla sua corte, a partire dalla seconda metà del Cinquecento conobbe una discreta fortuna... 🇬🇧Although the Chapel is closed to the public because it was reserved for the pope and his court, starting from the second half of the sixteenth century it experienced considerable success...
Edvard Munch. Un grido nella natura: il docufilm
Quello che vi propongo oggi è un documentario dedicato ad Edvard Munch e alla sua pittura inquieta...
Copie di copie della Battaglia di Cascina
🇮🇹In quanti ebbero modo di copiare il mio cartone con la Battaglia di Cascina?... 🇬🇧How many had the opportunity to copy my cartoon with the Battle of Cascina?...
