La Natività in costume romano di Jean Baptist Lodewyck Maes
🇮🇹 Il sacro diventa quotidiano. Nella Natività in costume romano, Jean Baptist Lodewyck Maes porta la nascita di Cristo nella Roma dell’Ottocento. Un messaggio universale, raccontato con volti e abiti familiari... 🇬🇧The sacred becomes everyday. In the Nativity scene in Roman costume, Jean Baptist Lodewyck Maes brings the birth of Christ to 19th-century Rome. A universal message, told through familiar faces and clothes...
Il Bacchino malato di Caravaggio: analisi, significato e descrizione
🇮🇹Il Bacchino malato di Caravaggio è una delle opere più rappresentative della fase giovanile dell’artista e costituisce un punto di svolta nella pittura europea tra Cinquecento e Seicento... 🇬🇧Caravaggio's Young Sick Bacchus is one of the most representative works of the artist's early phase and represents a turning point in European painting between the 16th and 17th centuries...
Bimbo distrugge corona nuziale in oro a Pechino: incidente nella mostra d’arte
🇮🇹Durante una mostra d’arte a Pechino, un bambino fa cadere una preziosa corona nuziale in oro massiccio. Pezzo unico artigianale, valore stimato 300.000 €. 🇬🇧During an art exhibition in Beijing, a child drops a precious solid gold wedding crown. A unique handcrafted piece, estimated value €300,000.
17 dicembre 1562: muore Eleonora di Toledo, prima granduchessa di Toscana
🇮🇹17 dicembre 1562: muore a Pisa Eleonora di Toledo, moglie di Cosimo I de’ Medici e prima granduchessa di Toscana. Molto più di una consorte: Eleonora fu reggente del ducato, amministratrice capace e figura centrale del Rinascimento fiorentino... 🇬🇧December 17, 1562: Eleonora of Toledo, wife of Cosimo I de' Medici and first Grand Duchess of Tuscany, dies in Pisa. Much more than a consort: Eleonora was regent of the duchy, a capable administrator, and a central figure of the Florentine Renaissance...
Giovanni Pisano a Pisa: la grande mostra con prestiti dal Louvre e dal Musée d’Orsay
🇮🇹Giovanni Pisano torna protagonista a Pisa. La cittò celebra uno dei grandi maestri della scultura medievale con la mostra “Giovanni Pisano. Memoria di uno scultore"... 🇬🇧Giovanni Pisano returns to Pisa as a centerpiece. The city celebrates one of the great masters of medieval sculpture with the exhibition "Giovanni Pisano. Memory of a Sculptor"...
Il Pontefice nudo e seduto ma con la mitra sul capo
🇮🇹Tra i disegni più singolari che realizzai nel corso della vita, c’è quello in cui raffigurai papa Giulio II della Rovere privo di vesti, seduto e già deceduto con la mitra calzata sul capo.... 🇬🇧Among the most singular drawings I made in my life is one in which I depicted Pope Julius II della Rovere, unclothed, seated, and already deceased, with a miter on his head...
Basilica Inferiore di San Francesco d’Assisi: storia, arte e capolavori medievali
🇮🇹Basilica Inferiore di San Francesco d’Assisi: affreschi di Giotto, Cimabue e Lorenzetti, storia e arte medievale in una guida essenziale... 🇬🇧Lower Basilica of San Francesco d’Assisi: frescoes by Giotto, Cimabue, and Lorenzetti, history and medieval art in an essential guide...
La Madonna della Pace del Pinturicchio: un messaggio di speranza
🇮🇹Dipinta intorno al 1490, la Madonna della Pace è una delle opere più intense di Pinturicchio: un’immagine di raccoglimento e speranza, nata in un’epoca di incertezze ma capace di trasmettere armonia e fiducia... 🇬🇧Painted around 1490, the Madonna della Pace is one of Pinturicchio's most intense works: an image of meditation and hope, born in an era of uncertainty but capable of conveying harmony and trust...
Ciccibacco nel presepe napoletano: significato, storia e collocazione
🇮🇹Ciccibacco nel presepe napoletano: origine, valore simbolico, iconografia e dove viene collocato nella scena presepiale tradizionale... 🇬🇧Ciccibacco in the Neapolitan nativity scene: origins, symbolic meaning, iconography, and where he is placed in the traditional nativity scene...
