2 gennaio 1425: fu commissionata al Ghiberti la Porta del Paradiso
🇮🇹In quel gelido 2 gennaio del 1425 fu commissionata al Ghiberti la terza porta del Battistero di San Giovanni di Firenze, quella che viene tradizionalmente chiamata la Porta del Paradiso... 🇬🇧On that freezing January 2, 1425, Ghiberti was commissioned to design the third door of the Baptistery of San Giovanni in Florence, which is traditionally called the Door of Paradise...
Il Teatro la Scala omaggia Zeffirelli con una mostra
🇮🇹Per celebrare i cento anni dalla nascita di Franco Zeffirelli, il Museo della Scala gli dedica un’interessante mostra che propone al pubblico la proficua collaborazione del regista col celebre teatro milanese, protrattasi per più di cinquant’anni... 🇬🇧To celebrate the 100th anniversary of Franco Zeffirelli's birth, the Museo della Scala is dedicating an interesting exhibition to him which offers the public the director's fruitful collaboration with the famous Milanese theatre, which lasted for more than fifty years...
Le opere del Natale: la Madonna del Ferruzzi
🇮🇹L’Opera del Natale che vi propongo oggi è un dipinto di fine Ottocento molto noto che ritrae una giovane donna avvolta in una mantella blu che stringe a sé un bambino addormentato... 🇬🇧The Christmas work that I offer you today is a well-known late th century painting that portrays a young woman wrapped in a blue cape holding a sleeping child to her...
Dai Medici ai Rothschild: la recensione della mostra alle Gallerie d’Italia di Milano
🇮🇹Ieri sono andato a Milano a vedere cose mirabili come la mostra in corso alle Gallerie d'Italia “Dai Medici ai Rothschild. Mecenati, collezionisti, filantropi". E' un viaggio ideale fra i capolavori collezionati dai più grandi mecenati di tutti i tempi... 🇬🇧Yesterday I went to Milan to see wonderful things like the exhibition underway at the Gallerie d'Italia “From the Medici to the Rothschilds. Patrons, collectors, philanthropists". It is an ideal journey among the masterpieces collected by the greatest patrons of all time....
I dipinti realizzati in occasione del mio funerale
🇮🇹In occasione del mio funerale furono realizzati numerosi dipinti per decorare il catafalco funebre e la navata centrale della Basilica di San Lorenzo. Cosa rappresentavano? Che fine fecero? 🇬🇧On the occasion of my funeral, numerous paintings were made to decorate the funeral catafalque and the central nave of the Basilica of San Lorenzo. What did they represent? What happened to them?
Le Opere del Natale: l’Adorazione dei Pastori del Ghirlandaio
🇮🇹L’Opera del Natale che vi propongo oggi è l’Adorazione dei Pastori, dipinta da Domenico Ghirlandaio nel 1487 per la Cappella Sassetti della Basilica di Santa Trinita a Firenze... 🇬🇧The Christmas Work that I propose to you today is the Adoration of the Shepherds, painted by Domenico Ghirlandaio in 1487 for the Sassetti Chapel of the Basilica of Santa Trinita in Florence...
Le Opere del Natale: Il Canto degli Angeli di William Adolphe Bouguereau
🇮🇹L'Opera del Natale di oggi è "Il Canto degli Angeli", il celebre dipinto a olio su tela dell'artista francese William Adolphe Bourgereau... 🇬🇧Today's Christmas work is "Il Canto degli Angeli", the famous oil painting on canvas by the French artist William Adolphe Bourgereau...
Le Opere del Natale: la Madonna con Gesù Bambino in braccio che porge un frutto di Carlo Maratta
🇮🇹L'Opera del Natale che vi propongo oggi è la "Madonna con Gesù Bambino in braccio che porge un frutto", dipinta da Carlo Maratti, detto il Maratta fra il 1690 e il 1695. 🇬🇧The Christmas painting that I propose to you today is the "Madonna with Child Jesus in her arms holding out a fruit", painted by Carlo Maratti, known as Maratta between 1690 and 1695.
Documentario: Bronzi di Riace, il tesoro ritrovato
🇮🇹Se oggi pomeriggio fa particolarmente freddo piove a dirotto e non avete alcuna vogli di mettere il naso fuori casa, ho un bel documentario da proporvi dal titolo "Bronzi di Riace, il tesoro ritrovato".... 🇬🇧If it's particularly cold this afternoon, it's pouring rain and you don't want to leave the house, I have a nice documentary to offer you entitled "Bronzi di Riace, the rediscovered treasure"...
