15 dicembre 1675: muore Johannes Vermeer, il maestro del silenzio e della luce
🇮🇹 15 dicembre 1675: muore a Delft Johannes Vermeer, il pittore del silenzio e della luce. Maestro del Secolo d’Oro olandese, Vermeer trasformò la vita quotidiana in poesia visiva: interni domestici, gesti minimi, atmosfere sospese nel tempo... 🇬🇧 December 15, 1675: Johannes Vermeer, the painter of silence and light, dies in Delft. A master of the Dutch Golden Age, Vermeer transformed everyday life into visual poetry: domestic interiors, minimal gestures, atmospheres suspended in time...
La Natività di Piero della Francesca: un capolavoro per Natale
🇮🇹 La Natività di Piero della Francesca venne dipinta dall'artista tra 1470 e il 1475. Una scena sospesa nel tempo: la Vergine Maria in adorazione, San Giuseppe contemplativo, angeli che cantano e pastori discreti sullo sfondo... 🇬🇧 Piero della Francesca's Nativity was painted by the artist between 1470 and 1475. A scene suspended in time: the Virgin Mary in adoration, a contemplative Saint Joseph, singing angels, and discreet shepherds in the background...
Leonardo da Vinci: la Vergine delle Rocce di Londra con dubbi e certezze sull’attribuzione
🇮🇹Nel cuore della National Gallery è esposta la seconda Vergine delle Rocce dove è presente la mano e l'idea di Leonardo da Vinci ma anche dei suoi più stretti collaboratori... 🇬🇧In the heart of the National Gallery, the second Virgin of the Rocks is exhibited, showcasing the hand and vision of Leonardo da Vinci, as well as those of his closest collaborators...
Riapre la Pinacoteca Podesti di Ancona: nuovo allestimento e capolavori da non perdere
🇮🇹Dopo due anni di silenzio, le sale della Pinacoteca Podesti tornano a parlare. Colori, volti, sguardi, storie: un patrimonio che respira di nuovo, nel cuore di Ancona.... 🇬🇧After two years of silence, the rooms of the Pinacoteca Podesti are speaking again. Colors, faces, gazes, stories: a heritage that breathes again, in the heart of Ancona...
Presepe napoletano nella Basilica di San Pietro: l’arte di San Gregorio Armeno per il Natale in Vaticano
🇮🇹La magia di San Gregorio Armeno arriva nel cuore del Vaticano. Dal talento dei maestri Cantone e Costabile nasce un presepe monumentale che porta nella Basilica di San Pietro tutta la poesia dell’arte presepiale napoletana... 🇬🇧The magic of San Gregorio Armeno reaches the heart of the Vatican. From the talent of masters Cantone and Costabile comes a monumental nativity scene that brings all the poetry of Neapolitan nativity scene art to St. Peter's Basilica...
‘Pietro: un uomo nel vento’: il monologo integrale di Benigni
Roberto Benigni racconta Pietro: in “Pietro. Un uomo nel vento” l’apostolo non è l’anziano delle icone, ma un ragazzo impulsivo, fragile, coraggioso. Un uomo che cade e si rialza. Benigni trasforma la sua storia in un viaggio pieno di vento, onde, dubbi, amicizia e stupore restituendogli umanità, forza e meraviglia....
La Madonna delle Ciliegie del Barocci a Torino per Natale
🇮🇹La Madonna delle ciliegie di Federico Barocci arriva a Torino portando con sé tutta la grazia della sua “maniera dolce”: un capolavoro che parla di tenerezza, colore e spiritualità... 🇬🇧Federico Barocci's Madonna of the Cherries arrives in Turin, bringing with it all the grace of his "sweet manner": a masterpiece that speaks of tenderness, color, and spirituality...
San Pietro penitente di Matthias Stomer
🇮🇹Nel suo San Pietro penitente, Matthias Stomer dipinge il volto dell’apostolo scolpendolo con un chiaroscuro potente e intimo. Un Pietro profondamente umano: non idealizzato, non eroico, ma fragile... 🇬🇧In his Saint Peter Penitent, Matthias Stomer paints the apostle's face, sculpting it with powerful and intimate chiaroscuro. A profoundly human Peter: not idealized, not heroic, but fragile...
Mostra dei Presepi al Rivoli Boutique Hotel di Firenze tra arte, tradizione e solidarietà
🇮🇹Dal 6 dicembre al 6 gennaio, il Rivoli Boutique Hotel ospita la Mostra dei Presepi, un viaggio tra arte, tradizione e creatività. Piccoli e grandi presepi artigianali, opere meccaniche di Claudio Ladurini e miniature uniche di Padre Graziano... From December 6th to January 6th, the Rivoli Boutique Hotel hosts the Nativity Scene Exhibition, a journey through art, tradition, and creativity. Small and large handcrafted nativity scenes, mechanical works by Claudio Ladurini, and unique miniatures by Padre Graziano...
