Palermo: le opere di Antonio Ugo in mostra
🇮🇹Se l’arte della scultura vi affascina e desiderate addentrarvici a tutto tondo, vi propongo la mostra al momento in corso a Palermo dal titolo “Antonio Ugo Scultore. Opere dallo studio dell’Artista” allestita presso Villa Zito... 🇬🇧If the art of sculpture fascinates you and you want to fully explore it, I propose the exhibition currently underway in Palermo entitled "Antonio Ugo Scultore. Works from the Artist's studio" set up at Villa Zito...
I bracieri che affumicarono la Notte e il Giorno
🇮🇹Sapete che la Sagrestia Nuova non è sempre stata nelle condizioni in cui la possiamo ammirare oggi? Ci fu un tempo in cui fu ridotta a poco più che una stanza di servizio. Sedetevi comodi che vi racconto anche questa storia... 🇬🇧Do you know that the New Sacristy hasn't always been in the condition in which we can admire it today? There was a time when it was reduced to little more than a service room. Sit back and I'll tell you this story too...
La Scultura del giorno: l’Achille Ferito del Fraccaroli
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è l'Achille Ferito, capolavoro assoluto di Innocenzo Fraccaroli scolpito nel 1832... 🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is the Wounded Achilles, an absolute masterpiece by Innocenzo Fraccaroli sculpted in 1832...
Sagrestia Nuova: la mannaia della censura
🇮🇹Poteva la censura bigotta non accanirsi con le allegorie delle ore del giorno? Poteva ma non lo fece... 🇬🇧Could the bigoted censorship not rage with the allegories of the hours of the day? She could but she didn't...
La Scultura del giorno: il Bambino col Gallo di Cecioni
🇮🇹Il 23 maggio del 1886 a Firenze moriva lo scultore Adriano Cecioni. Per ricordarlo nel giorno della sua scomparsa vi propongo una sua opera non così celebre ma non per questo meno bella: il Bambino col Gallo... 🇬🇧On May 23, 1886 the sculptor Adriano Cecioni died in Florence. To remember him on the day of his disappearance, I propose one of his not so famous but no less beautiful works: the Child with the Rooster ...
La Scultura del giorno: la Bagnante di Puttinati
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Bagnante di Alessandro Puttinati, scolpita dall’artista nel 1846... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Bather by Alessandro Puttinati, sculpted by the artist in 1846...
22 maggio 1762: l’inaugurazione della Fontana di Trevi
🇮🇹Era una domenica quel 22 maggio del 1762 quando, sul calar della sera, fu inaugurata in grande stile la Fontana di Trevi da Papa Clemente XIII Rezzonico, dopo trent’anni di cantiere... 🇬🇧It was a Sunday that 22 May 1762 when, at nightfall, the Trevi Fountain was inaugurated in grand style by Pope Clement XIII Rezzonico, after thirty years of construction...
La Scultura del giorno: la Dea dei Fiori di Barzaghi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Dea dei Fiori scolpita da Francesco Barzaghi, presentata per la prima volta al pubblico nel 1878 all’Accademia di Brera... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Goddess of Flowers sculpted by Francesco Barzaghi, presented to the public for the first time in 1878 at the Brera Academy...
L’esperienza medievale dell’arte: il libro
Vi propongo il libro appena uscito: "L'esperienza medievale dell'arte. Gli oggetti e i sensi", a cura di Kessler e pubblicato da Officina Libraria...
