La Scultura del giorno: il Crocifisso di Donatello per la Basilica di Sant’Antonio a Padova
🇮🇹La scultura che vi propongo oggi è il Crocifisso di Donatello fuso in bronzo e caratterizzato da un naturalismo eccezionale, realizzato per la Basilica di Sant’Antonio a Padova... 🇬🇧The sculpture I propose to you today is Donatello's Crucifix cast in bronze and characterized by exceptional naturalism, created for the Basilica of Sant'Antonio in Padua...
La Presa di Cristo di Caravaggio protagonista della mostra a Palazzo Chigi
🇮🇹Dopo un attento restauro e un intervallo di 70 anni dalla sua ultima esposizione, "La Presa di Cristo" di Caravaggio diventa protagonista di una mostra a Palazzo Chigi ad Ariccia... 🇬🇧After careful restoration and an interval of 70 years since its last exhibition, "The Taking of Christ" by Caravaggio becomes the protagonist of an exhibition at Palazzo Chigi in Ariccia...
Egon Schiele: ecco il film della sua vita
"Egon Schiele" è il film che ci porta direttamente nel mondo affascinante e tormentato dell'artista austriaco...
Il Prigione Giovane: ecco le sue particolarità
🇮🇹Il Prigione Giovane viene definito in questo modo per il suo volto che sembra avere una qualche gentilezza nei propri tratti e per la mancanza di barba... 🇬🇧The Young Prisoner is defined in this way due to his face which seems to have some kindness in his features and the lack of beard...
La scultura del giorno: la Bella Addormentata di Stracké
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la bella Addormentata di Frans Stracké, scolpita dall'artista tedesco-olandese nel 1867 e oggi custodita nel Rijksmuseum... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Sleeping Beauty by Frans Stracké, sculpted by the German-Dutch artist in 1867 and today kept in the Rijksmuseum...
Le mie rime: un po’ di chiarezza sull’edizione seicentesca e quella attuale
🇮🇹Quando vi apprestate a leggere i miei versi, sapete realmente cosa state leggendo, quando furono pubblicati e soprattutto quale versione avete fra le mani?... 🇬🇧When you prepare to read my verses, do you really know what you are reading, when they were published and above all which version you have in your hands?...
Così lontani, così vicini: l’arte esotica di Federick Stibbert a Firenze
🇮🇹Il Museo Stibbert di Firenze presenta la mostra “Così lontani, così vicini”, dedicata alle fotografie e agli oggetti d’arte collezionati da Frederick Stibbert nel periodo tra l’800 e il ‘900... 🇬🇧The Stibbert Museum in Florence presents the exhibition "So distant, so close", dedicated to the photographs and art objects collected by Frederick Stibbert in the period between the 19th and 20th centuries...
La Scultura del giorno: i leoni di Canova
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi in realtà sono due opere scultoree di Canova in pendand: il leone vegliante e quello dormiente che l'artista scolpì per la tomba di papa Clemente XIII, al secolo Carlo Rezzonico, fra il 1783 e il 1792... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today are actually two sculptural works by Canova in pendand: the waking lion and the sleeping lion that the artist sculpted for the tomb of Pope Clement XIII, born Carlo Rezzonico, between 1783 and 1792...
Il Genio della Vittoria e quei ritocchi non miei
🇮🇹Il Genio della Vittoria che oggi troneggia nel Salone de’ Cinquecento a Palazzo Vecchio, era destinato in principio alla sepoltura di Giulio II... 🇬🇧The Genius of Victory which today dominates the Salone de' Cinquecento in Palazzo Vecchio, was originally intended for the burial of Julius II...
