Alphonse Mucha: un Viaggio nell’Art Nouveau a Palazzo Bonaparte, Roma
🇮🇹Il fascino e la bellezza da oggi arrivano a Roma con la mostra “Alphonse Mucha. Un trionfo di bellezza e seduzione". Dall’8 ottobre 2025 a Palazzo Bonaparte oltre 150 opere renderanno omaggio allo charme femminile con la più grande retrospettiva mai dedicata ad Alphonse Mucha, l'artista ceco, padre e maestro indiscusso di uno stile raffinato e sensuale... 🇬🇧Charm and beauty come to Rome today with the exhibition "Alphonse Mucha. A Triumph of Beauty and Seduction." From October 8, 2025, at Palazzo Bonaparte, over 150 works will pay homage to feminine charm with the largest retrospective ever dedicated to Alphonse Mucha, the Czech artist, father and undisputed master of a refined and sensual style...
Paola D’Agostino: al 1° d’ottobre entra in carica come direttrice dei Musei Reali di Torino
🇮🇹A seguito del perfezionamento delle procedure di nomina, dal 1° ottobre 2025 la dottoressa Paola D’Agostino ha preso servizio come Direttrice dei Musei Reali di Torino... 🇬🇧Following the completion of the appointment procedures, Dr. Paola D’Agostino took up office as Director of the Royal Museums of Turin on 1 October 2025...
Cinque metri e mezzo d’acqua in Casa Buonarroti nel novembre del 1966
🇮🇹Il 4 novembre 1966 tutta Firenze fu inondata dal devastante alluvione. Venne colpito in modo particolare il quartiere di Santa Croce e anche Casa Buonarroti non si salvò dall’impeto delle acque piene di detriti e fango... 🇬🇧On November 4, 1966, all of Florence was inundated by a devastating flood. The Santa Croce neighborhood was particularly hard hit, and even Casa Buonarroti was not spared by the rushing waters, filled with debris and mud...
La Ragazza che Legge di Antonio Rossetti
🇮🇹La scultura che voglio proporvi oggi è la Ragazza che Legge scolpita nel 1873 dal milanese Antonio Rossetti, appartenente a una collezione privata inglese... 🇬🇧The sculpture I want to present to you today is the Reading Girl, sculpted in 1873 by Milanese artist Antonio Rossetti, part of a private English collection...
Il Gattamelata di Donatello scende da cavallo
🇮🇹Il Gattamelata in bronzo di Donatello a breve scenderà da cavallo e il suo destriero verrà smontato dal piedistallo... 🇬🇧Donatello's bronze Gattamelata will soon dismount and his steed will be dismounted from its pedestal...
Crocifisso di Santo Spirito: 25 anni fa tornò nella Basilica per la quale l’avevo scolpito
🇮🇹Sono 25 anni esatti che il Crocifisso di Santo Spirito che scolpii diciannovenne per il priore Bicchiellini, fece ritorno nella basilica che tutt'oggi lo custodisce. ✅Per l'occasione la comunità agostiniana di Santo Spirito ha inaugurato una serie di convegni e iniziative dal titolo “L’anima del genio: 25 anni del Crocifisso di Michelangelo a Santo Spirito”... 🇬🇧It's been exactly 25 years since the Santo Spirito Crucifix, which I sculpted at the age of nineteen for Prior Bicchiellini, returned to the basilica that still houses it today. ✅For the occasion, the Augustinian community of Santo Spirito has inaugurated a series of conferences and initiatives entitled "The Soul of Genius: 25 Years of Michelangelo's Crucifix in Santo Spirito"...
La Scultura del giorno: la Pastorella con l’Agnello di Bazzoni
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi è la Pastorella seduta sopra una roccia con un Agnello in grembo, scolpita nel marmo bianco da Cesare Bazzoni nel 1856... 🇬🇧The sculpture of the day I want to tell you about today is the Shepherdess sitting on a rock with a Lamb in her lap, sculpted in white marble by Cesare Bazzoni in 1856...
La scultura del giorno: il Noli me Tangere di Antonio Raggi
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi nel dettaglio è il gruppo del Noli me Tangere, scolpito da Antonio Raggi per la chiesa dei Santi Domenico e Sisto a Roma... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to talk to you about in detail today is the Noli me Tangere group, sculpted by Antonio Raggi for the church of Saints Domenico and Sisto in Rome...
Il dipinto del giorno: il Convitto di Assalone di Matti Preti
🇮🇹L'opera che voglio proporvi oggi è il Convitto di Assalone, dipinta a olio su tela da Mattia Preti e custodita a Napoli, al Museo e Real Bosco di Capodimonte... 🇬🇧The work I want to propose to you today is the Convitto di Assalone, painted in oil on canvas by Mattia Preti and kept in Naples, at the Museo e Real Bosco di Capodimonte...
