Dentro la bottega dei colori: Veronica Bazani e la pittura d’altri tempi
🇮🇹Tra pigmenti macinati a mano e antiche tecniche medievali, vi porto nell bottega di Veronica Bazani: restauratrice e pittrice, riporta in vita la tempera all’uovo e i segreti delle botteghe del Medioevo, tra materiali preziosi e colori naturali (anche pericolosi, come la malachite).... 🇬🇧Between hand-ground pigments and ancient medieval techniques, I take you to Veronica Bazani's workshop: restorer and painter, she brings egg tempera and the secrets of medieval workshops back to life, using precious materials and natural colors (even dangerous ones, like malachite)...
Maschere del Carnevale di Venezia: l’arte dei mascareri tra cartapesta e tradizione
🇮🇹Ecco come nascono le maschere del Carnevale di Venezia: tecniche in cartapesta, materiali preziosi e l’antica arte dei mascareri nelle botteghe veneziane...🇬🇧This is how the masks of the Venice Carnival are made: papier-mâché techniques, precious materials, and the ancient art of mask makers in Venetian workshops...
Intervista alla miniatrice Marie Lefèvre
🇮🇹Nel cuore di una tradizione antica fatta di oro in foglia, pigmenti macinati a mano e pazienza monastica, Marie Lefèvre ha scelto di dare nuova vita all’antica arte della miniatura. Nel suo straordinario laboratorio Expecto Pigmentum ogni miniatura è frutto di un perfetto equilibrio tra rigore storico e sensibilità contemporanea. Vi propongo l'intervista ho avuto il piacere di fare a Marie Lefèvre per chiederle un po' di più riguardo al suo preziosissimo lavoro... 🇬🇧In the heart of an ancient tradition of gold leaf, hand-ground pigments, and monastic patience, Marie Lefèvre has chosen to breathe new life into the ancient art of miniature painting. In her extraordinary Expecto Pigmentum workshop, each miniature is the result of a perfect balance between historical rigor and contemporary sensibility. I share with you the interview I had the pleasure of conducting with Marie Lefèvre to ask her a little more about her invaluable work...
L’Antico Setificio Fiorentino: tra Tradizione e Maestria Artigianale
🇮🇹Firenze, con il suo Borgo San Frediano, è un luogo dove l'artigianato tradizionale prospera, lontano dal turismo di massa. Vi porto con me nell'Antico Setificio Fiorentino fondato nel 1786, tra gli antichi telai settecenteschi ancora adoperati da esperti artigiani per realizzare tessuti pregiati come broccati e damascati... 🇬🇧Florence, with its Borgo San Frediano, is a place where traditional craftsmanship thrives, far from mass tourism. I'll take you with me to the Antico Setificio Fiorentino, founded in 1786, among the ancient eighteenth-century looms still used by expert craftsmen to create fine fabrics such as brocades and damasks...
Intervista al mio alter ego: Antonietta Bandelloni alla Prima di Aplomb Talk Show di Bordigoni e Casté
🇮🇹Ecco a voi la video intervista che ha rilasciato il mio alter ego Antonietta Bandelloni per la prima puntata di Aplomb Talk Show, condotta da Alex Bordigoni con la regia artistica di Emma Casté... 🇬🇧Here is the video interview given by my alter ego Antonietta Bandelloni for the first episode of Aplomb Talk Show, hosted by Alex Bordigoni with artistic direction by Emma Casté...
Kobra a Venezia per realizzare un murales che invita a proteggere il pianeta
🇮🇹Il noto street artist brasiliano Eduardo Kobra sta lavorando a Venezia a un nuovo murales che porta con sé un messaggio attinente alla salvaguardi dell'ambiente. Mettendo assieme opere simbolo della città e il problema dell'acqua alta che sta divenendo sempre più rilevante, Kobra aggiungerà un suo tocco alla città lagunare.... 🇬🇧The well-known Brazilian street artist Eduardo Kobra is working in Venice on a new mural that carries with it a message related to environmental protection. By bringing together works that are symbols of the city and the problem of high water that is becoming increasingly relevant, Kobra will add his touch to the lagoon city....
Elias Naman: una vita per la scultura
🇮🇹Lo scultore Elias Naman ha aperto le porte del suo studio di Carrara, in via del Baluardo, per raccontarsi a cuore aperto... 🇬🇧The sculptor Elias Naman has opened the doors of his studio in Carrara, in via del Baluardo, to tell his story with an open heart...
Vi porto a Sant’Angelo, nel Paese delle Fiabe
🇮🇹'Per quanto tempo è per sempre? A volte, solo un secondo', chiese Alice e rispose il Bianconiglio. Questa è la storia di un paese quasi dimenticato, con case abbandonate a se stesse e abitato da poche persone, che all'improvviso diventa uno dei borghi più visitati della Tuscia... 🇬🇧'How long is forever? Sometimes, just a second', asked Alice and the White Rabbit replied. This is the story of an almost forgotten village, with houses abandoned to themselves and inhabited by a few people, which suddenly becomes one of the most visited villages in Tuscia...
La Cava Museo Fantiscritti e i giochi di una volta: intervista a Walter Danesi e Francesca Bianchi
🇮🇹Il marmo, conosciuto da tanti come materiale per le sculture, da rivestimento o per architetture, prima di essere trasformato ha bisogno di essere estratto e non tutti conoscono come il processo avvenga oggi né come avvenisse fino agli anni Sessanta del Novecento... 🇬🇧Marble, known by many as a material for sculptures, cladding or architecture, needs to be extracted before being transformed and not everyone knows how the process takes place today or how it took place until the 1960s...
