La Scultura del giorno: il Cenotafio degli Stuart di Canova e la censura bigotta
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è il Cenotafio degli Stuart realizzato da Antonio Canova, ubicato all’interno della Basilica di San Pietro. Questo capolavoro fu interessato da una bigotta censura... 🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is the Cenotaph of the Stuarts created by Antonio Canova, located inside the Basilica of San Pietro. This masterpiece was affected by a bigoted censorship...
La Scultura del giorno: la Bambina col cane di Vincenzo Vela
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Bambina col cane di Vincenzo Vela. La piccola ritratta è la contessina Leopoldina d'Adda, abbigliata con una veste bordata di pizzo di Sangallo... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Child with the dog by Vincenzo Vela. The small portrait is the countess Leopoldina d'Adda, dressed in a dress trimmed with Sangallo lace...
La scultura del giorno: il Ratto di Ganimede di Palazzo Grimani
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è divenuta un po’ il simbolo della Tribuna di Palazzo Grimani a Venezia ed è il Ratto di Ganimede, una replica romana della fine del II secolo d.C. tratta da un modello tardo ellenistico... 🇬🇧The sculpture of the day that I am proposing to you today has somewhat become the symbol of the Tribuna of Palazzo Grimani in Venice and is the Rape of Ganymede, a Roman replica from the end of the 2nd century AD. taken from a late Hellenistic model...
La Scultura del giorno: papa Innocenzo X Pampilj del Bernini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi in realtà sono due versioni del medesimo soggetto: i busti di papa Innocenzo X Pampilj scolpiti da Gian Lorenzo Bernini... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today are actually two versions of the same subject: the busts of Pope Innocent X Pampilj sculpted by Gian Lorenzo Bernini...
La Scultura del giorno: la Pleiade Perduta di Randolph Rogers
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Pleiade Perduta scolpita dall’artista americano Randolph Rogers modellata nel 1875 e tradotta in marmo a partire dal 1875... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Lost Pleiade sculpted by the American artist Randolph Rogers modeled in 1875 and translated into marble starting from 1875...
La Scultura del giorno: la Giovinezza che trattiene il Tempo di Barcaglia
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il vano tentativo figurato di fermare il costante avanzare del tempo che passa che scolpì Donato Barcaglia nel 1875: la Giovinezza che trattiene il Tempo... 🇬🇧The sculpture of the day that I am proposing to you today is the vain figurative attempt to stop the constant advance of passing time that Donato Barcaglia sculpted in 1875: Youth holding back Time...
La Scultura del giorno: Masaniello di Puttinati
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Masaniello di Alessandro Puttinati, scolpito dall'artista nel 1846... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Masaniello by Alessandro Puttinati, sculpted by the artist in 1846...
La Scultura del giorno: la figlia di Jephtha di Bradley Ives
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Figlia di Jephtha, realizzata nel 1867 dallo scultore americano Chauncey Bradley Ives... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose today is the Daughter of Jephtha, created in 1867 by the American sculptor Chauncey Bradley Ives...
La Caduta degli Angeli Ribelli: il Capolavoro di Bertos
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è un prodigio di marmo: la Caduta degli Angeli Ribelli realizzata dallo scultore veneto Francecsco Bertos nel 1750 circa... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is a marble prodigy: the Fall of the Rebel Angels created by the Venetian sculptor Francesco Bertos around 1750...
