‘La Sistina di Michelangelo. Un’icona multimediale’: la nuova mostra a Casa Buonarroti
🇮🇹‘La Sistina di Michelangelo. Un’icona multimediale’ è il titolo della mostra che sta per aprire i battenti a Casa Buonarroti, a Firenze... 🇬🇧"Michelangelo's Sistine Chapel. A Multimedia Icon" is the title of the exhibition about to open at Casa Buonarroti in Florence...
I droni del fratello di Elon Musk in Piazza San Pietro come messaggio di pace?
🇮🇹Ieri sera il cielo sopra la Basilica di San Pietro è stato illuminato dalle coreografie di oltre 3mila droni: cornacchie ipertecnologiche che hanno disegnato di volta in volta la sagoma della mia Pietà Vaticana, di Papa Francesco, della Salus Populi e tante altre immagini, comprese le due dita più famose del mondo che da lungi affrescai nella volta della Sistina... 🇬🇧Last night, the sky above St. Peter's Basilica was illuminated by the choreography of over 3,000 drones: hyper-technological crows that, one after the other, drew the outline of my Vatican Pietà, of Pope Francis, of the Salus Populi, and many other images, including the two most famous fingers in the world, which I frescoed from afar on the Sistine Chapel ceiling...
15 Agosto 1483: la Cappella Sistina consacrata alla Vergine Assunta
🇮🇹Era il 15 Agosto del 1483 quando la Cappella Sistina venne consacrata alla Vergine Assunta in Cielo. Con una cerimonia solenne e sentita, papa Sisto IV della Rovere inaugurò quel grandioso complesso da lui fortemente voluto e che lo avrebbe fatto passare alla storia... 🇬🇧It was August 15, 1483, when the Sistine Chapel was consecrated to the Virgin Assumed into Heaven. With a solemn and heartfelt ceremony, Pope Sixtus IV della Rovere inaugurated the grandiose complex he had so strongly desired and which would make him go down in history...
Intervento di Manutenzione Straordinaria sul Giudizio Universale nel 2026
🇮🇹L'anno 2026 si aprirà con un importante intervento di manutenzione straordinaria che riguarderà il Giudizio Universale. Tre intensi mesi di lavoro... 🇬🇧The year 2026 will open with a major extraordinary maintenance project involving the Last Judgment. Three intense months of work...
La Sistina prima dei miei interventi nella litografia del Tognetti
🇮🇹Negli archivi di Casa Buonarroti, a Firenze, è custodita una litografia del 1899 che rende bene l’idea di come fosse l’aspetto della Cappella Sistina prima che ci mettessi mano io... 🇬🇧In the archives of Casa Buonarroti in Florence, there is a lithograph from 1899 that gives a good idea of what the Sistine Chapel looked like before I began working on it...
Pétros ení: la Basilica di San Pietro apre alle mostre digitali, rendendo fruibili le Sale Ottagone
🇮🇹È aperta alla fruizione pubblica la mostra virtuale immersiva 'Pétros ení', ovvero 'Pietro è qui', che narra la storia dell'apostolo Pietro e della grande basilica petrina. Un percorso che mischia spiritualità, arte e tecnologia allestito all'interno delle Sale Ottagone... 🇬🇧The immersive virtual exhibition 'Pétros ení', or 'Peter is Here,' which tells the story of the Apostle Peter and the great Petrine Basilica, is now open to the public. A journey that blends spirituality, art, and technology, set up inside the Octagonal Rooms...
La Scultura del giorno: l’Apollo del Belvedere
🇮🇹La scultura di cui voglio parlarvi oggi è il celeberrimo Apollo del Belvedere che, come diceva Winckelmann, “di tutte le opere dell’antichità scampate alla distruzione, la statua di Apollo rappresenta il più alto ideale dell’arte"... 🇬🇧The sculpture I want to talk to you about today is the very famous Apollo Belvedere which, as Winckelmann said, "of all the works of antiquity that escaped destruction, the statue of Apollo represents the highest ideal of art"...
Musei Vaticani: riallestita la collezione dei Mosaici Minuti
🇮🇹I Musei Vaticani presentano il nuovo allestimento della Collezione di Mosaici Minuti che si trova all’interno della storica Sala Paolina II delle Gallerie della Biblioteca... 🇬🇧The Vatican Museums present the new display of the Collection of Minute Mosaics located inside the historic Sala Paolina II of the Galleries of the Library...
13 maggio 1981: l’attentato a papa Wojtyła e la targa che lo ricorda a San Pietro
🇮🇹Il 13 maggio del 1981, giorno dedicato alla Madonna di Fatima, Giovanni Paolo II venne gravemente ferito in Piazza San Pietro dall'attentatore Mehmet Ali Ağca... 🇬🇧On May 13, 1981, the day dedicated to Our Lady of Fatima, John Paul II was seriously injured in St. Peter's Square by the attacker Mehmet Ali Ağca...
