Presepe napoletano nella Basilica di San Pietro: l’arte di San Gregorio Armeno per il Natale in Vaticano
🇮🇹La magia di San Gregorio Armeno arriva nel cuore del Vaticano. Dal talento dei maestri Cantone e Costabile nasce un presepe monumentale che porta nella Basilica di San Pietro tutta la poesia dell’arte presepiale napoletana... 🇬🇧The magic of San Gregorio Armeno reaches the heart of the Vatican. From the talent of masters Cantone and Costabile comes a monumental nativity scene that brings all the poetry of Neapolitan nativity scene art to St. Peter's Basilica...
La Madonna delle Ciliegie del Barocci a Torino per Natale
🇮🇹La Madonna delle ciliegie di Federico Barocci arriva a Torino portando con sé tutta la grazia della sua “maniera dolce”: un capolavoro che parla di tenerezza, colore e spiritualità... 🇬🇧Federico Barocci's Madonna of the Cherries arrives in Turin, bringing with it all the grace of his "sweet manner": a masterpiece that speaks of tenderness, color, and spirituality...
100 Presepi in Vaticano 2025-2026: date, orari e ingresso gratuito della mostra a Roma
🇮🇹 Torna la magia del Natale in Vaticano. L’8 dicembre apre la VII Edizione della Mostra Internazionale “100 Presepi in Vaticano” sotto il Colonnato di sinistra del Bernini, a Piazza San Pietro.... 🇬🇧The magic of Christmas returns to the Vatican. The 7th Edition of the International Exhibition "100 Nativity Scenes in the Vatican" opens on December 8th under Bernini's left colonnade in St. Peter's Square...
Ritrovato un mio disegno per la Cappella Sistina: in asta da Christie’s
🇮🇹Dopo oltre 200 anni riemerge un capolavoro finora sconosciuto: un mio raro disegno realizzato per la Sibilla Libica che affrescai nella Cappella Sistina... 🇬🇧After more than 200 years, a previously unknown masterpiece resurfaces: a rare drawing of mine for the Libyan Sibyl I frescoed in the Sistine Chapel...
Il Diluvio Universale: chi pensa a salvar cose e chi persone
🇮🇹La scena del Diluvio Universale è la prima che affrescai nella volta della Cappella Sistina. Fateci caso: è il riquadro più affollato di tutti e quello che ha le figure più piccole rispetto agli altri... 🇬🇧The scene of the Great Flood is the first I frescoed on the Sistine Chapel ceiling. Notice: it's the most crowded panel of all and the one with the smallest figures compared to the others...
Cappella Sistina: gli arazzi di Raffaello esposti per Carlo e Camilla
🇮🇹Oggi 23 ottobre, attorno alle 12.30, Re Carlo III e Regina consorte Camilla hanno fatto il loro ingresso nella Cappella Sistina. Fin qui, ad esclusione fatta l'accadimento di per sé, non ci sarebbe nient'altro da dire ma, guardando i filmati, si vedono due arazzi di Raffaello tornati in Sistina per l'occasione... 🇬🇧Today, October 23rd, shortly before 12:30 pm, King Charles III and Queen Camilla entered the Sistine Chapel. So far, aside from the event itself, there's nothing else to say, but watching the videos, you can see two Raphael tapestries returned to the Sistine Chapel for the occasion...
Cappella Paolina: quel perizoma e quei chiodi che non affrescai
🇮🇹Se fosse dipeso solo dalla mia volontà, non mi sarei imbarcato a 67 anni suonati nell’avventura degli affreschi paolini, ultimati a 75 anni... 🇬🇧If it had depended solely on my will, I would not have embarked at the ripe old age of 67 on the adventure of the Pauline frescoes, completed at 75...
La Scuola di Atene di Raffaello
🇮🇹Nella Stanza della Segnatura, una delle quattro Stanze Vaticane nei Palazzi Apostolici, Raffaello affrescò la Scuola di Atene su commissione di papa Giulio II tra il 1509 e il 1511... 🇬🇧In the Stanza della Segnatura, one of the four Vatican Rooms in the Apostolic Palaces, Raphael frescoed the School of Athens on commission from Pope Julius II between 1509 and 1511...
Il Crocifisso di Mallerini: possibile testimonianza del Capolavoro di Duquesnoy
🇮🇹I Musei Vaticani recentemente hanno acquistato il Crocifisso dipinto da Prospero Mallerini, realizzato tra la fine del ‘700 e l’inizio dell’800: un capolavoro che molto probabilmente fu ispirato dal perduto Crocifisso in avorio di Duquesnoy... 🇬🇧The Vatican Museums recently acquired the Crucifix painted by Prospero Mallerini, created between the late 18th and early 19th centuries: a masterpiece that was most likely inspired by the lost ivory Crucifix of Duquesnoy...
