Cappella Sistina: mundator moderni per eliminare il lattato di calcio
🇮🇹I mundator contemporanei sono al lavoro per rimuovere il lattato di calcio che sta opacizzando la superficie del Giudizio Universale.... 🇬🇧Contemporary mundators are working to remove the calcium lactate that is clouding the surface of the Last Judgment....
Sanremo 2026: quando la musica diventa arte, da Melozzo a Caravaggio
🇮🇹Sanremo sta per cominciare e l’Italia torna a vibrare di musica. Le note hanno da sempre affascinato anche i più grandi artisti della storia: dagli angeli sospesi nel cielo di Melozzo da Forlì al violino struggente dipinto da Caravaggio, passando per la tensione manierista del Rosso Fiorentino e i sogni a colori di Marc Chagall... 🇬🇧Sanremo is about to begin, and Italy once again vibrates with music. Music has always fascinated even the greatest artists in history: from Melozzo da Forlì's angels suspended in the sky to the poignant violin painted by Caravaggio, passing through the Mannerist tension of Rosso Fiorentino and the colorful dreams of Marc Chagall...
La muffa nella Cappella Sistina: il Diluvio che quasi mi fece cedere
🇮🇹"El lavoro mio non va innanzi… Idio m’aiuti.” Nel 1509, mentre dipingevo la volta della Cappella Sistina, ero convinto di aver fallito: il mio Diluvio Universale stava ammuffendo. L’intonaco era sbagliato. Roma non era Firenze.... 🇬🇧"My work is not progressing… God help me." In 1509, while I was painting the Sistine Chapel ceiling, I was convinced I had failed: my Great Flood was moldering. The plaster was wrong. Rome was not Florence....
Trittico di Spinello Aretino torna restaurato alla Galleria dell’Accademia di Firenze
🇮🇹Il Trittico di Spinello Aretino è di nuovo visibile alla Galleria dell’Accademia di Firenze dopo un importante restauro che ha restituito luce, profondità e colori originali all’opera firmata nel 1391 da Spinello Aretino... 🇬🇧Spinello Aretino's Triptych is once again visible at the Galleria dell'Accademia in Florence after a major restoration that has restored the original light, depth, and colors of the work, signed in 1391 by Spinello Aretino...
Emilio Malerba in mostra a Lucca: alla Fondazione Ragghianti la grande retrospettiva 2026 sul maestro del Novecento Italiano
🇮🇹Emilio Malerba torna protagonista a Lucca. Dal 28 febbraio al 7 giugno 2026 la Fondazione Centro Studi sull’Arte Licia e Carlo Ludovico Ragghianti dedica una grande mostra monografica a Emilio Malerba, figura chiave del Realismo magico e tra i fondatori del Novecento Italiano... 🇬🇧Emilio Malerba returns to Lucca. From February 28 to June 7, 2026, the Fondazione Centro Studi sull’Arte Licia e Carlo Ludovico Ragghianti is dedicating a major monographic exhibition to Emilio Malerba, a key figure in Magic Realism and one of the founders of the Italian twentieth century...
Le parole della grafica: il potere delle parole nella costruzione del sapere artistico
Il libro 'Le parole della grafica' propone un’analisi sul ruolo di inventari, manuali e cataloghi nella storia della grafica e della cultura visiva...
Capolavori trafugati e restituzioni: il documento che racconta la nascita del Louvre imperiale
🇮🇹Napoleone voleva creare il “museo del mondo”. Per farlo riempì il Musée du Louvre di capolavori provenienti da tutta Europa. Nel 1810 nasce l’«Inventaire Napoléon»: 17 volumi manoscritti, quattro dei quali dedicati a quasi 6.200 dipinti suddivisi per scuole nazionali... 🇬🇧Napoleon wanted to create the "museum of the world." To do so, he filled the Musée du Louvre with masterpieces from all over Europe. In 1810, the "Inventaire Napoléon" was created: 17 manuscript volumes, four of which were dedicated to nearly 6,200 paintings, divided into national schools...
Perché il 22 febbraio si celebra la Cattedra di San Pietro? Origini e significato
🇮🇹Il 22 febbraio la Chiesa cattolica celebra la Festa della Cattedra di San Pietro: il momento fondante della Chiesa, quando Gesù disse al suo apostolo “Tu sei Pietro e su questa pietra edificherò la mia Chiesa”... 🇬🇧On February 22, the Catholic Church celebrates the Feast of the Chair of Saint Peter: the founding moment of the Church, when Jesus said to his apostle "You are Peter and on this rock I will build my Church"...
Isaia: il profeta che annunciò Cristo nella Cappella Sistina
🇮🇹Quando salii sui ponteggi della Cappella Sistina non dipinsi solo un profeta, dipinsi l’ascolto. Isaia è colto nell’istante in cui si volta mentre un genio gli sussurra qualcosa all’orecchio… 🇬🇧When I climbed the scaffolding of the Sistine Chapel, I didn't just paint a prophet, I painted listening. Isaiah is captured in the moment he turns around while a genius whispers something in his ear...
