Una scultura di cinque braccia: il Mosé
🇮🇹"Finì un Moisé di cinque braccia, di marmo, alla quale statua non sarà mai cosa moderna alcuna che possa arrivare di bellezza e de le antiche ancora si può dire il medesimo...", così scrisse il mio caro amico Giorgio Vasari raccontando il Mosè... 🇬🇧"Michelangelo finished a five-armed Moses, in marble, to which statue no modern thing will ever be able to match in beauty and the same can still be said of the ancient ones...", so my dear friend Giorgio wrote Vasari narrating Moses...
Il Dipinto del giorno: il Trasporto di Cristo di Raffaello
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è a tema pasquale ed è il Trasporto di Cristo nel Sepolcro di Raffaello, noto anche come Deposizione Baglioni, opera realizzata dall'artista a olio su tavola nel 1507... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is Easter themed and is the Transportation of Christ into the Sepulcher by Raphael, also known as the Baglioni Deposition, a work created by the artist in oil on panel in 1507...
Terminato il restauro della Pietà di Dupré a Siena
🇮🇹È giunto al termine il restauro della Pietà di Giovanni Duprè che è stato eseguito materialmente da Stefano Landi e sostenuto economicamente da mecenati e istituzioni culturali... 🇬🇧The restoration of Giovanni Duprè's Pietà has come to an end, physically carried out by Stefano Landi and financially supported by patrons and cultural institutions...
Il Dipinto del giorno: Ecce Homo di Antonio Ciseri
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è strettamente legato al periodo pasquale: l'Ecce Homo di Antonio Ciseri, realizzato a olio su tela nel 1891 e collocato nella sala 14 della Galleria di Arte Moderna di Palazzo Pitti, a Firenze... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is closely linked to the Easter period: the Ecce Homo by Antonio Ciseri, created in oil on canvas in 1891 and located in room 14 of the Gallery of Modern Art of Palazzo Pitti, in Florence.. .
Galleria Nazionale delle Marche: ecco le aperture primaverili
🇮🇹Il museo statale di Palazzo Ducale a Urbino aprirà i battenti al pubblico straordinariamente nelle giornate di Pasquetta, 1° aprile, e di mercoledì 1° maggio 2024... 🇬🇧The state museum of Palazzo Ducale in Urbino will open its doors to the public extraordinarily on Easter Monday, 1st April, and on Wednesday 1st May 2024...
Come un covone di paglia secca era l’animo mio, pronto a incendiarsi di passione
🇮🇹Quale sarà l'effetto di un fuoco più ardente di quelli infernale su un covone di paglia secca? È questa la domanda principale che posi in una quartina isolata... 🇬🇧What will be the effect of a fire hotter than the infernal ones on a sheaf of dry straw? This is the main question I ask in an isolated quatrain...
La Scultura del giorno: il Mosè salvato dalle acque del Frilli
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Ritrovamento di Mosè scolpita da Antonio Frilli nella seconda metà dell’Ottocento... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Finding of Moses sculpted by Antonio Frilli in the second half of the nineteenth century...
Riapre al pubblico il Giardino di Ninfa, a Latina
🇮🇹Il meraviglioso Giardino di Ninfa riapre il cancelli al pubblico. Finalmente sabato 16 e domenica 17 marzo, sarà possibile apprezzare la prima fioritura delle magnolie che colora uno dei giardini più belli al mondo... 🇬🇧The wonderful Garden of Ninfa reopens its gates to the public. Finally on Saturday 16th and Sunday 17th March, it will be possible to appreciate the first flowering of the magnolias which colors one of the most beautiful gardens in the world...
I mediocri fan sempre grandi danni al sublime
🇮🇹Era il 21 gennaio del 1564 quando la Congregazione del Concilio di Trento, con il consenso di Pio IV, ordinò che fossero coperte le nudità presenti nel mio maestoso Giudizio Universale... 🇬🇧It was January 21, 1564 when the Congregation of the Council of Trent, with the consent of Pius IV, ordered that the nudity present in my majestic Last Judgment be covered...
