24 novembre 1518: acquistai il terreno a Firenze per realizzare il mio laboratorio
🇮🇹Era il 24 novembre del 1518 e il gelo penetrava sotto pelle quando mi decisi a comprare un terreno ubicato in Via Mozza a Firenze. Lo pagai la bellezza di 113 fiorini larghi d’oro.. 🇬🇧It was November 24, 1518, and the chill was penetrating my skin when I decided to buy a plot of land on Via Mozza in Florence. I paid the grand total of 113 large gold florins...
La Basilica di San Lorenzo e quell’ultimo affresco commissionato nella storia dai Medici
🇮🇹All’interno della Basilica di San Lorenzo è possibile vedere un grande affresco del periodo tardo barocco fiorentino commissionato, pensate un po’, dall’Elettrice Palatina. Un’opera che tanti ignorano ma che vale la pena conoscere meglio: è l'ultimo affresco fatto realizzare dai Medici... 🇬🇧Inside the Basilica of San Lorenzo, you can see a large fresco from the late Florentine Baroque period commissioned, imagine that, by the Electress Palatine. A work that many are unaware of but is worth knowing more about: it is the last fresco commissioned by the Medici family...
Due nuove Sculture Classiche alla Galleria dell’Accademia di Firenze
🇮🇹La Galleria dell’Accademia di Firenze e i Musei del Bargello accolgono due nuove sculture di epoca classica, provenienti dal Museo Archeologico Nazionale di Firenze: l'Apollo citaredo e l'Eroe nudo con corno... 🇬🇧The Galleria dell'Accademia in Florence and the Bargello Museums welcome two new sculptures from the classical era, from the National Archaeological Museum of Florence: the Apollo Citharist and the Naked Hero with Horn...
600 anni della Porta del Paradiso del Ghiberti: un Convegno sulla Valenza Comunicativa
600 anni fa, il 2 gennaio del 1425, il Ghiberti firmò il contratto per la realizzazione della terza porta del Battistero di San Giovanni di Firenze, quella che viene tradizionalmente chiamata la Porta del Paradiso...
Foggini a Santa Maria del Carmine: visite guidate al cantiere di restauro
🇮🇹In occasione dell’intervento di restauro in corso della Cappella Corsini nella Chiesa di Santa Maria del Carmine, lunedì 10 e 17 novembre a partire dalle ore 10 fino alle 13, ogni mezz’ora sarà possibile accedere al cantiere per ammirare da vicino i tre straordinari rilievi marmorei realizzati da Giovan Battista Foggini... 🇬🇧During the ongoing restoration of the Corsini Chapel in the Church of Santa Maria del Carmine, on Monday, November 10th and 17th, from 10:00 a.m. to 1:00 p.m., every half hour it will be possible to access the construction site to admire up close the three extraordinary marble reliefs created by Giovan Battista Foggini...
8 novembre: i Quattro Santi Coronati di Nanni di Banco
🇮🇹Oggi 8 novembre la Chiesa Cattolica ricorda i Quattro Santi Coronati: Casorio, Claudio, Sempronio e Nicostrato, scultori martirizzati durante le persecuzioni di Diocleziano. Nanni di Banco rese loro omaggio con un'opera collocata poi nelle nicchie di Orsanmichele... 🇬🇧Today, November 8th, the Catholic Church commemorates the Four Crowned Saints: Casorio, Claudio, Sempronio, and Nicostrato, sculptors martyred during Diocletian's persecutions. Nanni di Banco paid homage to them with a work later placed in the niches of Orsanmichele...
Dicono fossi spilorcio ma poco conoscono la vita mia
🇮🇹Dicono fossi spilorcio ma poco conoscono la vita mia. Ripetono quello che sentono dire, che si vocifera senza fondamento ma non si premurano nemmeno di verificare se tal cosa sia vera oppure no... 🇬🇧They say I was stingy, but they know little about my life. They repeat what they hear, what is baseless rumor, but they don't even bother to verify whether it's true or not...
L’Antico Setificio Fiorentino: tra Tradizione e Maestria Artigianale
🇮🇹Firenze, con il suo Borgo San Frediano, è un luogo dove l'artigianato tradizionale prospera, lontano dal turismo di massa. Vi porto con me nell'Antico Setificio Fiorentino fondato nel 1786, tra gli antichi telai settecenteschi ancora adoperati da esperti artigiani per realizzare tessuti pregiati come broccati e damascati... 🇬🇧Florence, with its Borgo San Frediano, is a place where traditional craftsmanship thrives, far from mass tourism. I'll take you with me to the Antico Setificio Fiorentino, founded in 1786, among the ancient eighteenth-century looms still used by expert craftsmen to create fine fabrics such as brocades and damasks...
Boccaccio: politico e umanista nella Firenze del Trecento a Palazzo Vecchio
🇮🇹Da domani 6 novembre 2025 fino al 6 gennaio 2026, il Museo di Palazzo Vecchio a Firenze accoglierà i visitatori inserendo nell’abituale percorso di visita la mostra ‘Boccaccio politico per la città di Firenze’... 🇬🇧From tomorrow, November 6, 2025, until January 6, 2026, the Palazzo Vecchio Museum in Florence will welcome visitors by including the exhibition 'Boccaccio, politician for the city of Florence' in its usual tour itinerary...
