Il Dio Fluviale torna visibile al pubblico: la Gallery
🇮🇹Il modello in terra cruda del Dio Fluviale torna finalmente visibile al pubblico. A partire da domenica 19 ottobre 2025, il modello che realizzai secoli or sono per la Sagrestia Nuova avrà un ingresso dedicato all'interno dell'Accademia delle Arti e del Disegno, con affaccio al numero 6 di via Orsanmichele... 🇬🇧The clay model of the River God is finally back on public display. Starting Sunday, October 19, 2025, the model I created centuries ago for the New Sacristy will have a dedicated entrance inside the Academy of Arts and Design, overlooking Via Orsanmichele 6...
Il Dio Fluviale: apre al pubblico la sala espositiva
🇮🇹Il modello del Dio Fluviale è il fulcro della nuova sala espositiva allestita all'Accademia del Disegno e delle Arti di Firenze che apre al pubblico con un ingresso dedicato... 🇬🇧The model of the River God is the centerpiece of the new exhibition hall at the Academy of Drawing and Arts in Florence, which opens to the public with a dedicated entrance...
Michelangelo 550: io affrescato dal Pocetti nel loggiato dello Spedale degli Innocenti
🇮🇹Sapete che potete trovarmi affrescato anche nel loggiato dello Spedale degli Innocenti? Ebbene si, fu Bernardino Pocetti a inserirmi nella decorazione della volta, al di sopra del portone centrale, assieme alle glorie di Cosimo I... 🇬🇧Did you know that you can also find me frescoed in the loggia of the Spedale degli Innocenti? Yes, it was Bernardino Pocetti who included me in the decoration of the vault, above the central door, along with the glories of Cosimo I...
Beato Angelico: il libro
🇮🇹La mostra in corso a Palazzo Strozzi e al Museo di San Marco dedicata al Beato Angelico è accompagnata da un importante catalogo edito da Marsilio. Una pubblicazione imprescindibile per approfondire la figura e l’arte di Fra Giovanni da Fiesole... 🇬🇧The exhibition currently underway at Palazzo Strozzi and the Museo di San Marco dedicated to Fra Angelico is accompanied by a major catalog published by Marsilio. This is an essential publication for understanding the life and art of Fra Giovanni da Fiesole...
Cinque metri e mezzo d’acqua in Casa Buonarroti nel novembre del 1966
🇮🇹Il 4 novembre 1966 tutta Firenze fu inondata dal devastante alluvione. Venne colpito in modo particolare il quartiere di Santa Croce e anche Casa Buonarroti non si salvò dall’impeto delle acque piene di detriti e fango... 🇬🇧On November 4, 1966, all of Florence was inundated by a devastating flood. The Santa Croce neighborhood was particularly hard hit, and even Casa Buonarroti was not spared by the rushing waters, filled with debris and mud...
5 ottobre 1542: la commissione della Sala dei Gigli al Ghirlandaio
🇮🇹Era il 5 ottobre del 1542 quando la Signoria di Firenze commissionò a Domenico Ghirlandaio la decorazione della Sala dei Gigli... 🇬🇧It was October 5, 1542, when the Signoria of Florence commissioned Domenico Ghirlandaio to decorate the Hall of Lilies...
Thomas Patch a Firenze: la memoria del Medioevo e del Rinascimento al Museo Bardini
🇮🇹“Thomas Patch a Firenze. La memoria del Medioevo e del Rinascimento” è una mostra di grande rilevanza che celebra il trecentesimo anniversario della nascita di Thomas Patch, un pittoresco pittore, incisore e ricercatore d’arte inglese, noto per aver vissuto e lavorato a Firenze nel XVIII secolo... 🇬🇧“Thomas Patch in Florence. The Memory of the Middle Ages and the Renaissance” is a major exhibition celebrating the tercentenary of the birth of Thomas Patch, a picturesque English painter, printmaker, and art researcher known for having lived and worked in Florence in the 18th century...
Michelangelo 550: Io alle cave nel dipinto del Gatti
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, avvenuta in quel di Caprese il 6 marzo del 1475, vi propongo un dipinto in cui io vengo ritratto mentre sono nelle cave di Carrara a cercar marmi... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, which took place in Caprese on March 6, 1475, I present a painting in which I am portrayed while I am in the Carrara quarries searching for marble...
Il Dipinto del giorno: la Vergine dell’Umiltà del Beato Angelico
🇮🇹L'opera del giorno che vi propongo oggi è la Vergine dell'Umiltà con i cinque angeli, dipinta dal Beato Angelico a tempera e oro su tavola attorno al 1425... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today is the Virgin of Humility with the Five Angels, painted by Beato Angelico in tempera and gold on wood around 1425...
