Pasqua e pasquetta ai Musei del Bargello
🇮🇹Se volete trascorrere una Pasqua e un Lunedì dell'Angelo all'insegna dell'arte, i Musei del Bargello vi aspettano... 🇬🇧If you want to spend an Easter and Easter Monday dedicated to art, the Bargello Museums are waiting for you...
Il progetto di studio dei modelli del Bartolini alla Galleria dell’Accademia di Firenze
🇮🇹La Galleria dell'Accademia di Firenze ha dato il via a un progetto di ricerca tecnico-scientifico mai eseguito prima che riguarda da vicino i modelli in gesso realizzati da Lorenzo Bartolini, custoditi nella gipsoteca del museo... 🇬🇧The Galleria dell'Accademia in Florence has started a technical-scientific research project never carried out before which closely concerns the plaster models created by Lorenzo Bartolini, kept in the museum's plaster cast gallery...
Quando pensai di rifugiarmi in Francia, scappando dalla morte
🇮🇹Il 21 di settembre del 1529, accompagnato dal mio assistente Antonio Mini, da Rinaldo Corsini e dall’orefice Piloto, partii a cavallo alla volta di Venezia per poi proseguire alla volta della Francia. Ma perchè me ne andai senza dir nulla a nessuno?... 🇬🇧On 21 September 1529, accompanied by my assistant Antonio Mini, Rinaldo Corsini and the goldsmith Piloto, I set off on horseback towards Venice and then continued towards France. But why did I leave without saying anything to anyone?...
Il dipinto del giorno: l’Annunciazione di Leonardo e quell’erroraccio di prospettiva
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi, in occasione del 25 marzo, è l’Annunciazione giovanile dipinta da Leonardo da Vinci, approssimativamente attorno al 1472... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today, on the occasion of March 25th, is the youthful Annunciation painted by Leonardo da Vinci, approximately around 1472...
La Scultura del giorno: Orfeo che incanta gli animali del Francavilla
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Orfeo che incanta gli animali, scolpito dal Francavilla nel 1598 appartenente al Museo del Louvre ma al momento esposta a Firenze a Palazzo Medici Riccardi... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Orpheus enchanting animals, sculpted by Francavilla in 1598 belonging to the Louvre Museum but currently exhibited in Florence at Palazzo Medici Riccardi...
La straziante Deposizione del Rosso Fiorentino è tornata a casa dopo il restauro
🇮🇹La drammatica e struggente Deposizione di Rosso Fiorentino torna a Sansepolcro dopo il lungo intervento di restauro eseguito dall'Opificio delle Pietre Dure di Firenze... 🇬🇧The dramatic and poignant Deposition of Rosso Fiorentino returns to Sansepolcro after the long restoration work carried out by the Opificio delle Pietre Dure of Florence...
Restaurato il Bacco e Sileno di Jacopo del Duca agli Uffizi
🇮🇹È stato portato a termine il restauro del Sileno con Bacco fanciullo dopo sei mesi di lavori, a cura di Flavia Puoti e Veronica Collina... 🇬🇧The restoration of Silenus with the boy Bacchus has been completed after six months of work, curated by Flavia Puoti and Veronica Collina...
Il Dipinto del giorno: Ecce Homo di Antonio Ciseri
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è strettamente legato al periodo pasquale: l'Ecce Homo di Antonio Ciseri, realizzato a olio su tela nel 1891 e collocato nella sala 14 della Galleria di Arte Moderna di Palazzo Pitti, a Firenze... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is closely linked to the Easter period: the Ecce Homo by Antonio Ciseri, created in oil on canvas in 1891 and located in room 14 of the Gallery of Modern Art of Palazzo Pitti, in Florence.. .
Torna la Settimana del Fiorentino: ecco gli eventi gratuiti in programma
In occasione della Settimana del Fiorentino, che raccoglie l’ampio calendario di iniziative organizzate in città in occasione del Capodanno Fiorentino, i Musei Civici Fiorentini e MUS.E, propongono una serie di particolari visite guidate, completamente gratuite...
