Rubate 695 opere d’arte da un falegname: ritrovate dai Carabinieri in collaborazione con l’Fbi
🇮🇹I Carabinieri per la Tutela del Patrimonio Culturale hanno recuperato 659 opere rubate tra dipinti, libri rari e ceramiche preziose per un valore complessivo di oltre 3milioni di euro... 🇬🇧The Carabinieri for the Protection of Cultural Heritage have recovered 659 stolen works including paintings, rare books and precious ceramics for a total value of over 3 million euros...
Michelangelo e il Potere: la nuova mostra a Palazzo Vecchio
🇮🇹A Palazzo Vecchio sta per aprire al pubblico una nuova mostra a me dedicata dal titolo ‘Michelangelo e il Potere’... 🇬🇧A new exhibition dedicated to me entitled ‘Michelangelo and Power’ is about to open to the public at Palazzo Vecchio...
Firenze e dintorni: gli ospedali storici aprono le porte al pubblico gratuitamente
In occasione della terza Giornata Nazionale degli Ospedali Storici Italiani, quelli di Firenze, Figline Valdarno, Pistoia e Prato apriranno le porte al pubblico gratuitamente domenica 13 ottobre... 🇬🇧On the occasion of the third National Day of Italian Historic Hospitals, those of Florence, Figline Valdarno, Pistoia and Prato will open their doors to the public free of charge on Sunday 13 October...
La Visitazione di Pontormo a Poggio a Caiano: FOTO dell’allestimento
🇮🇹Finalmente la Visitazione del Pontormo è di nuovo visibile al pubblico. E' stata collocata nella Sala del Fregio all'interno della Villa medicea di Poggio a Caiano dopo il trasferimento dalla Pieve di Carmignano, attualmente inagibile... 🇬🇧Finally Pontormo's Visitation is visible to the public again. It was placed in the Sala del Frieze inside the Medici Villa of Poggio a Caiano after being transferred from the Pieve di Carmignano, currently unusable...
Mi parrebbe che voi non dovreste tardare
🇮🇹"A me parrebbe che voi non dovessi tardare a venire fin qua" scrisse Daniele da Volterra a mio nipote Lionardo. Mi rimanevano poche ore da vivere, era il 14 febbraio del 1564... 🇬🇧"It seems to me that you should not be late in coming here" wrote Daniele da Volterra to my nephew Lionardo. I had only a few hours left to live, it was February 14, 1564...
L’Ultimo Sigillo: l’abito di San Francesco torna a Firenze
🇮🇹Il saio di San Francesco torna a Firenze, a Palazzo Vecchio... 🇬🇧The habit of Saint Francis returns to Florence, to Palazzo Vecchio...
Monna Margherita, la domestica tanto amata
🇮🇹Dovete sapere che il mi babbo per anni ebbe una domestica che servì lui e i miei fratelli. Si chiamava Margherita ed era una donna speciale... 🇬🇧You should know that my dad had a maid who served him and my brothers for years. Her name was Margherita and she was a special woman...
Beato Angelico: la grande mostra
🇮🇹La grande mostra dedicata al Beato Angelico è in preparazione. Sarà una di quelle esposizioni imperdibili, una monografica ricca di capolavori provenienti da ogni dove... 🇬🇧The great exhibition dedicated to Beato Angelico is in preparation. It will be one of those unmissable exhibitions, a monographic exhibition full of masterpieces from all over...
San Marco: riallestito il Refettorio grande e restaurata la Provvidenza dei Domenicani
🇮🇹Ha riaperto oggi al pubblico il Refettorio grande del Museo di San Marco. Dopo il restauro architettonico, il riallestimento e il termine del restauro dell'affresco con la Provvidenza dei Domenicani realizzato nel1536 da Giovanni Antonio Sogliani, finalmente la sala torna ad essere fruibile, con un impianto illuminotecnico all'avanguardia... 🇬🇧The large Refectory of the San Marco Museum reopened to the public today. After the architectural restoration, the reorganization and the end of the restoration of the fresco with the Providence of the Dominicans created in 1536 by Giovanni Antonio Sogliani, the room is finally accessible again, with a cutting-edge lighting system...
