La Scultura del giorno: la Pietà di Dupré
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è la Pietà dello scultore senese Giovanni Dupré, realizzata dall’artista nel 1862 su commissione di Alessandro Bichi Ruspoli... 🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is the Pietà by the Sienese sculptor Giovanni Dupré, created by the artist in 1862 on commission from Alessandro Bichi Ruspoli...
La prima lettera che scrissi al mio amato Tommaso de’ Cavalieri
🇮🇹"Inconsideratamente, messer Tommaso signor mio carissimo" così ebbe inizio la prima lettera che scrissi al mio amato Tommaso de' Cavalieri. Ci vuol coraggio a... 🇬🇧"Inconsiderately, messer Tommaso my dearest sir" this is how the first letter I wrote to my beloved Tommaso de' Cavalieri began. It takes courage to...
Leonardo da Vinci: il genio e il suo tempo a Torino
🇮🇹Il 7 aprile 2023 aprirà a Torino la nuova mostra dal titolo “Leonardo da Vinci. Il genio e il suo tempo”. Allestita nei due caveaux sotterranei della Biblioteca Reale, l’esposizione ripercorrerà i 67 anni della vita del genio attraverso... 🇮🇹 On April 7, 2023, the new exhibition entitled "Leonardo da Vinci. His genius and time ”. Set up in the two underground vaults of the Royal Library, the exhibition will retrace the 67 years of the genius' life through...
Leggiadro Barocco: la prima mostra monografica del Sansone a Bologna
🇮🇹Se amate il periodo Barocco, Bologna vi aspetta con una mostra dedicata a Giuseppe Marchesi, detto il Sansone... 🇬🇧If you love the Baroque period, Bologna awaits you with an exhibition dedicated to Giuseppe Marchesi, known as il Sansone...
La Scultura del giorno: California di Hiram Powers
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è California di Hiram Power. Quest'opera mi attrae in modo particolare per un dettaglio specifico... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose today is California by Hiram Power. This work particularly attracts me for a specific detail...
1 aprile 1488: il mio ingresso ufficiale a bottega dai Ghirlandaio
🇮🇹Era il primo giorno d’aprile del 1488 quando, a 13 anni compiuti da un mesetto, venne stipulato il contratto ufficiale che sanciva il mio ingresso presso la bottega dei fratelli Ghirlandaio... 🇬🇧It was the first day of April 1488 when, at the age of 13, the official contract was stipulated which sanctioned my entry into the Ghirlandaio brothers' workshop...
Il David e il licenziamento dell’insegnante: l’intervento di Friends of Florence
🇮🇹A distanza di una settimana dallo scandaloso licenziamento dell’insegnante Carrasquilla in Florida solo perché ha parlato di arte rinascimentale in classe mostrando mirabili foto del David e di altre opere di quel periodo, Simonetta Brandolini d’Adda si esprime sulla questione... 🇬🇧A week after the scandalous dismissal of the teacher Carrasquilla in Florida just because she talked about Renaissance art in class showing wonderful photos of David and other works of that period, Simonetta Brandolini d' Adda expresses herself on the matter...
Galleria dell’Accademia: ingressi gratis e aperture straordinarie. Tutte le date
🇮🇹La Galleria dell’Accademia di Firenze apre le porte gratuitamente ai visitatori e prossimamente prevede di effettuare aperture straordinarie: vediamo assieme tutte le date... 🇬🇧The Galleria dell'Accademia in Florence opens its doors free of charge to visitors and soon plans to make extraordinary openings: let's see all the dates together...
L’estrema Crocifissione
🇮🇹Quello che vi propongo oggi è lo studio per una Crocifissione che realizzai in età avanzata. Un disegno assai particolare... 🇬🇧What I propose to you today is the study for a Crucifixion that I made in old age. A very special drawing...
