Tiziano 1508, agli esordi di una luminosa carriera: la nuova mostra a Venezia
🇮🇹Era il 1508 quando a Venezia, città ai piedi dei pittori Giorgione e Giovanni Bellini, inizia poco a poco a farsi spazio un giovane di grande talento: Tiziano Vecellio... 🇬🇧It was 1508 when in Venice, the city at the feet of the painters Giorgione and Giovanni Bellini, a very talented young man gradually began to make room for himself: Tiziano Vecellio...
La Scultura del giorno: Fuga da Pompei del Benzoni
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Fuga da Pompei scolpita dall'artista bergamasco Giovanni Maria Benzoni nel 1873 e oggi appartenente al The Art Institute of Chicago... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Escape from Pompeii sculpted by the Bergamo artist Giovanni Maria Benzoni in 1873 and today belonging to The Art Institute of Chicago...
Quando il Rosso Fiorentino prese le distanze da me per non essere sopraffatto dalle mie pitture
🇮🇹Sapete che il Rosso Fiorentino prese le distanze da me per non essere sopraffatto dalle mie pitture?... 🇬🇧Did you know that Rosso Fiorentino distanced himself from me so as not to be overwhelmed by my paintings?...
Degas, Renoir e Manet in mostra a Parma
🇮🇹Il 16 settembre aprirà i battenti al pubblico la mostra "Edgar Degas e i suoi amici" a Parma che porterà in Italia i grandi maestri dell'impressionismo... 🇬🇧On September 16th the exhibition "Edgar Degas and his friends" will open its doors to the public in Parma which will bring the great masters of impressionism to Italy...
La Scultura del giorno: Apollo servito dalle Ninfe di Girardon
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il grande gruppo di Apollo servito dalle Ninfe realizzato da Francois Girardon nel 1666 per i giardini della Reggia di Versailles... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the large group of Apollo served by the Nymphs created by Francois Girardon in 1666 for the gardens of the Palace of Versailles...
Tre tele di El Greco esposte gratis a Roma
🇮🇹A Roma, nella chiesa di Sant’Agnese in Agone che si affaccia su Piazza Navona, sono esposte tre superbe tele di El Greco, uno dei pittori più originali del Rinascimento... 🇬🇧In Rome, in the church of Sant'Agnese in Agone which overlooks Piazza Navona, three superb canvases by El Greco, one of the most original painters of the Renaissance, are on display...
La Pietà di Viterbo: io e Sebastiano del Piombo per il primo notturno della storia dell’arte
🇮🇹Per una trentina d'anni io e Sebastiano del Piombo collaborammo in diverse occasioni. Sapete che assieme creammo il primo notturno della storia dell'arte?.. 🇬🇧For about thirty years Sebastiano del Piombo and I collaborated on several occasions. Do you know that together we created the first nocturne in the history of art?..
La Scultura del giorno: la Nike di Samotracia
🇮🇹La scultura di cui vi voglio parlare oggi è la Nike di Samotracia, nota anche come la Vittoria alata, datata fra il 200 e il 180 avanti Cristo di scuola rodia e che erroneamente viene attribuita talvolta a Pitocrito... 🇬🇧The sculpture I want to tell you about today is the Nike of Samothrace, also known as the Winged Victory, dated between 200 and 180 BC of the Rhodian school and which is sometimes erroneously attributed to Pitocrito...
Il Museo Galilei si arricchisce con importanti acquisizioni: il globo di De Jode e l’astrolabio di carta
🇮🇹Questa mattina presso il Museo Galilei di Firenze sono state presentate le acquisizioni di preziosi strumenti scientifici: il globo terrestre di Cornelis De Jode, rarissimo esemplare della cartografia storica del 1594 realizzato ad Anversa e l’astrolabio di carta, datato 1668, forse proveniente dalla Francia settentrionale... 🇬🇧This morning at the Galilei Museum in Florence the acquisitions of precious scientific instruments were presented: the terrestrial globe by Cornelis De Jode, a very rare example of the historical cartography of 1594 made in Antwerp and the paper astrolabe, dated 1668, perhaps from from Northern France...
