Codice Rustici. Uno sguardo rinascimentale su Firenze d’oggi a Palazzo Vecchio
🇮🇹Il prezioso Codice Rustici realizzato dal maestro orafo fiorentino Marco di Bartolomeo Rustici, vissuto tra la fine del Trecento e la prima metà del Quattrocento, sarà da oggi 5 aprile il fulcro dell’esposizione "Codice Rustici. Uno sguardo rinascimentale su Firenze d’oggi", curata dalla Acidini e dalla Gurrieri... 🇬🇧The precious Rustici Code created by the Florentine goldsmith master Marco di Bartolomeo Rustici, who lived between the end of the fourteenth century and the first half of the fifteenth century, will be the fulcrum of the exhibition "Rustici Code. A Renaissance look at Florence in today", curated by Acidini and Gurrieri...
La Battaglia di Cascina e la mirabile testa
🇮🇹Quella che vi propongo oggi è una mirabile testa derivata dalla Battaglia di Cascina che mai dipinsi... 🇬🇧What I propose to you today is an admirable head derived from the Battle of Cascina that I never painted...
Lo studio per la Testa della Vergine con quel corpicapo che somiglia a un elmo esotico
🇮🇹Quello che vi propongo è uno studio che realizzai per una testa di una giovane donna che indossa un copricapo che ricorda un elmo esotico. Ma chi rappresentava quella giovane dall'aspetto così austero? La risposta potrebbe sorprendervi... 🇬🇧What I propose to you is a study that I carried out for the head of a young woman wearing a headdress that resembles an exotic helmet. But who did that young woman with such an austere appearance represent? The answer might surprise you...
Pasqua in arte: la Resurrezione dipinta
🇮🇹La Resurrezione di Cristo è uno dei temi più importanti e ricorrenti nell'arte cristiana. Sono tanti gli artisti che si sono confrontati sul tema e lo feci pure io sebbene mi limitai a disegnare questo momento fondamentale per la cristianità... 🇬🇧The Resurrection of Christ is one of the most important and recurring themes in Christian art. There are many artists who have discussed the topic and I did too although I limited myself to drawing this fundamental moment for Christianity...
Il Dipinto del giorno: l’emozionante Trasporto di Cristo al sepolcro del Ciseri
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è lo straordinario Trasporto di Cristo al sepolcro, dipinto a olio su tela da Antonio Ciseri nel 1891. Osservandolo si diventa partecipi dell'opera e ci si ritrova a camminare a piedi nudi su quel cammino fatto di terra e pietre... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is the extraordinary Transport of Christ to the tomb, painted in oil on canvas by Antonio Ciseri in 1891. By observing it you become participants in the work and find yourself walking barefoot on that path taken of earth and stones...
Venerdì Santo: il Cristo Morto del Mantegna e quell’incredibile scorcio prospettico
🇮🇹Il Cristo Morto dipinto da Andrea Mantegna a tempera su tela attorno al 1480, è una delle opere più suggestive e commoventi del Rinascimento... 🇬🇧The Dead Christ painted by Andrea Mantegna in tempera on canvas around 1480, is one of the most evocative and moving works of the Renaissance...
Riattivati i giochi d’acqua nella Grotta degli animali della Villa Medicea di Castello
🇮🇹I giochi d’acqua sono tornati ad animare la Stupefacente Grotta degli animali della Villa Medicea di Castello. Dopo diversi anni di lavoro è giunto al termine il complesso intervento di restauro... 🇬🇧Water games have returned to animate the amazing animal cave of the Medici Villa in Castello. After several years of work, the complex restoration project has come to an end...
Museo Canova a Possagno: in mostra le foto capolavoro di Luigi Spina
🇮🇹Il Museo Gypsoteca Antonio Canova di Possagno si sta preparando ad accogliere una grande mostra dedicata ai sublimi scatti di Luigi Spina... 🇬🇧The Antonio Canova Gypsoteca Museum in Possagno is preparing to welcome a large exhibition dedicated to the sublime shots of Luigi Spina...
La Resurrezione
🇮🇹Con l'avvicinarsi del periodo pasquale voglio proporvi un mio disegno: quello della Resurrezione appartenente al British Museum.. 🇬🇧As the Easter period approaches, I want to offer you a drawing of mine: that of the Resurrection belonging to the British Museum..
