Le lettere con una brutta grafia finivano nel camino prima che le leggessi
🇮🇹La bruciai nel camino la lettera che m'aveva scritto il mi' nipote Lionardo da Firenze tanto era scritta male, con una grafia pessima... 🇬🇧I burned the letter that my nephew Lionardo from Florence had written to me in the fireplace, it was so badly written, with such terrible handwriting...
Le straordinarie formelle del Campanile di Giotto di Andrea Pisano e Luca della Robbia
🇮🇹Sul lato Nord del primo registro del Campanile di Giotto, un tempo erano collocate le straordinarie formelle scolpite nel marmo fra il Trecento e il Quattrocento da Andrea Pisano e Luca della Robbia... 🇬🇧On the north side of the first register of Giotto's Bell Tower, the extraordinary panels sculpted in marble between the fourteenth and fifteenth centuries by Andrea Pisano and Luca della Robbia were once located...
Ritrovato il ritratto in terracotta del Brunelleschi, modellato dal figlio
🇮🇹Esiste un ritratto fino al momento inedito del Brunelleschi ed è quello che modellò in terracotta il figlio Andrea di Lazzaro Cavalcanti, più noto come il Buggiano, nel 1447... 🇬🇧There is a portrait of Brunelleschi that was unpublished until now and it is the one that his son Andrea di Lazzaro Cavalcanti, better known as Buggiano, modeled in terracotta in 1447...
L’Olimpo sul lago: Canova, Thorvaldsen, Hayez e i tesori della Collezione Sommariva a Villa Carlotta
🇮🇹Dei, eroi e miti antichi e moderni stanno per accogliere i visitatori a Villa Carlotta grazie alla mostra "L’Olimpo sul lago. Canova, Thorvaldsen, Hayez e i tesori della Collezione Sommariva”... 🇬🇧Ancient and modern gods, heroes and myths are about to welcome visitors to Villa Carlotta thanks to the exhibition "Olympus on the lake. Canova, Thorvaldsen, Hayez and the treasures of the Sommariva Collection"...
La Vendemmia di Pandiani: quattro blocchi di marmo per una sola scultura
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la bucolica Vendemmia scolpita da Costantino Pandiani nel 1876, oggi appartenente alla Galleria di Arte Moderna di Milano. Un'opera non in un blocco unico ma bensì realizzata assemblandone quattro... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the bucolic Vendemmia sculpted by Costantino Pandiani in 1876, now belonging to the Gallery of Modern Art in Milan. A work not in a single block but rather created by assembling four...
I disegni del Barocci in mostra a Urbino
🇮🇹Manca sempre meno all'inaugurazione della mostra monografica “Federico Barocci Urbino. L’emozione della pittura moderna" e poco a poco scopriamo assieme cosa ci aspetterà nelle sale di Palazzo Ducale... 🇬🇧There is less and less left until the inauguration of the monographic exhibition “Federico Barocci Urbino. The emotion of modern painting" and little by little we discover together what awaits us in the rooms of Palazzo Ducale...
Alberto Angela torna a Pompei
Alberto Angela torna a Pompei per raccontare al grande pubblico le nuove scoperte fatte dagli archeologi negli ultimi mesi...
La Madre: una delle sculture più riuscite di Arthur Lewin Funke
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l’intensa opera della Madre dell’artista tedesco Arthur Lewin Funke... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the intense work of the Mother by the German artist Arthur Lewin Funke...
Ludovico e Annibale Carracci: Tesori d’Arte Antica a Bologna
🇮🇹Apre al pubblico la nuova mostra Ludovico e Annibale Carracci. Storie antiche per due camini bolognesi nella collezione Michelangelo Poletti, a cura di Angelo Mazza, presentata dai Musei Civici d’Arte Antica del Settore Musei Civici Bologna... 🇬🇧The new Ludovico and Annibale Carracci exhibition opens to the public. Ancient stories for two Bolognese fireplaces in the Michelangelo Poletti collection, curated by Angelo Mazza, presented by the Civic Museums of Ancient Art of the Bologna Civic Museums Sector...
