Brueghel: il nuovo allestimento della Pinacoteca Ambrosiana per i 400 anni dalla sua morte
🇮🇹In occasione dei 400 anni dalla morte di Jan Brueghel il Vecchio, la Pinacoteca Ambrosiana di Milano ha deciso di celebrare questa ricorrenza con un’importante riorganizzazione della sala 7, dedicata ai pittori fiamminghi... 🇬🇧On the occasion of the 400th anniversary of the death of Jan Brueghel the Elder, the Pinacoteca Ambrosiana in Milan has decided to celebrate this anniversary with an important reorganization of room 7, dedicated to the Flemish painters...
La Scultura del giorno: il dio Nilo al largo Corpo di Napoli
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi è il Dio Nilo che si trova al largo Corpo di Napoli, risalente all’epoca greco-romana, datata tra il II e III secolo d.C... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to propose to you today is the God Nile that is located in Largo Corpo di Napoli, dating back to the Greco-Roman era, dated between the 2nd and 3rd century AD...
9 giugno 1889: inaugurato il monumento a Giordano Bruno a Campo de’ Fiori
🇮🇹Era il 9 giugno del 1889 quando venne inaugurata la scultura in bronzo che ritrae Giordano Bruno a Campo de' Fiori a Roma. Posizionata laddove il filosofo fu arso vivo dal Sant'Uffizio il 17 febbraio del 1600, l'opera fu realizzata da Ettore Ferrari... 🇬🇧It was June 9, 1889 when the bronze sculpture portraying Giordano Bruno was inaugurated in Campo de' Fiori in Rome. Positioned where the philosopher was burned alive by the Holy Office on February 17, 1600, the work was created by Ettore Ferrari...
La Pentecoste nel mondo dell’arte
🇮🇹Oggi si celebra la Pentecoste, momento in cui si ricorda la discesa dello Spirito Santo su Maria e gli apostoli riuniti assieme nel Cenacolo. E’ l’inizio dell’atto missionario della Chiesa ed è una delle feste più solenni di tutto il calendario cristiano... 🇬🇧Today we celebrate Pentecost, a moment in which we remember the descent of the Holy Spirit on Mary and the apostles gathered together in the Cenacle. It is the beginning of the missionary act of the Church and is one of the most solemn feasts of the entire Christian calendar...
Pentecoste: la Magia della Pioggia di Petali di Rose al Pantheon di Roma
🇮🇹Oggi 8 giugno, come tradizione vuole, torna la spettacolare pioggia di petali di rose rosse dal Pantheon che scenderà dall’oculus in occasione della Pentecoste. Sapete quante rose vengono adoperate e da dove arrivano? 🇬🇧Today, June 8th, as tradition dictates, the spectacular shower of red rose petals from the Pantheon returns, which will fall from the oculus on the occasion of Pentecost. Do you know how many roses are used and where they come from?
Il Bucintoro di Canaletto all’asta per un stima di circa 25milioni di euro
🇮🇹Il capolavoro del Canaletto del 1735 del ‘Ritorno del Bucintoro nel Giorno dell’Ascensione’, sarà l’opera di maggior pregio della prossima edizione dell’asta Old Masters di Christie’s a Londra, il 1° di Luglio... 🇬🇧Canaletto's 1735 masterpiece 'The Return of the Bucintoro on Ascension Day' will be the most valuable work of the next edition of Christie's Old Masters auction in London, on July 1st...
Saviano e il Coraggio: ‘Seminare Idee Festival’ a Prato
🇮🇹Standing ovation e teatro tutto esaurito per Roberto Saviano che nel Politeama di Prato ha inaugurato la serie di incontri proposti da 'Seminare Idee Festival', in dialogo con Sandro Veronesi sul tema 'Nessuna bilancia pesa il coraggio'... 🇬🇧Standing ovation and sold-out theater for Roberto Saviano who at the Politeama in Prato inaugurated the series of meetings proposed by 'Seminare Idee Festival', in dialogue with Sandro Veronesi on the theme 'No scale weighs courage'...
Michelangelo 550: presentando il modello di San Pietro a Pio IV e l’errore del Passignano
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, desidero proporvi un’opera che mi riguarda da molto vicino: il dipinto del Passignano che mi ritrae mentre presento a Papa Pio IV il modello della Basilica di San Pietro al quale stavo lavorando da lungi... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I would like to propose to you a work that concerns me very closely: the painting by Passignano that portrays me while I present to Pope Pius IV the model of St. Peter's Basilica that I had been working on for a long time...
Con il Clavigero all’alba nel Duomo di Siena
🇮🇹Il Duomo di Siena propone per la prima volta un percorso suggestivo durante le prime luci del giorno, accompagnati da una guida d'eccezione: il Clavigero. Dal 27 giugno al 31 luglio, dal martedì al venerdì... 🇬🇧The Siena Cathedral offers for the first time an evocative tour during the first lights of the day, accompanied by an exceptional guide: the Clavigero. From June 27th to July 31st, from Tuesday to Friday...
